Vertaling van "conclusions de son étude sont toujours aussi pertinentes " (Frans → Engels) :

Les conclusions de son étude sont toujours aussi pertinentes de nos jours, bien que bon nombre des recommandations du rapport n'aient pas été mises en oeuvre, même si nous continuons de perdre une partie substantielle de notre terre arable dans nos cours d'eau.
The findings of that particular study are still very relevant today, although a lot of the recommendations that he made in the report have not been followed and we continue to lose a lot of our topsoil into our streams.

pour les dispositifs faisant partie de la classe C d'après les règles établies à l'annexe VII, le rapport sur l'étude des performances cliniques inclut la méthode d'analyse des données, la conclusion de l'étude et les informations pertinentes sur le protocole d'étude;
– For devices classified as class C according to the rules set out in Annex VII, the clinical performance study report shall include the method of data analysis, the study conclusion and the relevant details of the study protocol;

pour les dispositifs faisant partie de la classe D d'après les règles établies à l'annexe VII, le rapport sur l'étude des performances cliniques inclut la méthode d'analyse des données, la conclusion de l'étude, les informations pertinentes sur le protocole d'étude et l'ensemble complet de données.
– For devices classified as class D according to the rules set out in Annex VII, the clinical performance study report shall include the method of data analysis, the study conclusion, the relevant details of the study protocol and the full dataset .

pour les dispositifs faisant partie de la classe D d'après les règles établies à l'annexe VII, le rapport sur l'étude des performances cliniques inclut la méthode d'analyse des données, la conclusion de l'étude, les informations pertinentes sur le protocole d'étude et les points de données individuels;
– For devices classified as class D according to the rules set out in Annex VII, the clinical performance study report shall include the method of data analysis, the study conclusion, the relevant details of the study protocol and the individual data points .

pour les dispositifs faisant partie de la classe C d'après les règles établies à l'annexe VII, le rapport sur l'étude des performances cliniques inclut la méthode d'analyse des données, la conclusion de l'étude, les informations pertinentes sur le protocole d'étude et l'ensemble complet de données ;
– For devices classified as class C according to the rules set out in Annex VII, the clinical performance study report shall include the method of data analysis, the study conclusion and the relevant details of the study protocol and the full dataset ;

Se fondant sur les conclusions de l'étude susmentionnée, sur les diverses présentations des experts, les contributions très pertinentes des députés et les conclusions des débats, votre rapporteur se penchera plus particulièrement sur la situation actuelle de la pêche côtière dans l'Union européenne.
Based on the conclusions of the above study, the different presentations by the experts, the invaluable contributions from MEPS and the conclusions to the discussions, your rapporteur will focus at the current situation of inshore fisheries in the EU.

Selon l'étude, cette approche n'est pas toujours aussi efficace qu'elle pourrait l'être.
According to the study, this is not always as effective as it could be.

Les conclusions de cette étude ne sont plus pertinentes au regard de l'extension de l'autorisation de la thaumatine.
The conclusions of that study are no longer relevant to the extension of the authorisation of thaumatin.

Les conclusions de cette étude ne sont plus pertinentes au regard de l'extension de l'autorisation de la thaumatine.
The conclusions of that study are no longer relevant to the extension of the authorization of thaumatin.

L'étude souligne aussi les difficultés administratives toujours aussi importantes, voire le refus de vente opposé par les distributeurs aux consommateurs souhaitant importer un automobile d'un autre Etat membre.
The study stresses, moreover, the continuance of equally serious administrative problems, such as the refusal of dealers to sell to consumers wishing to import a motor vehicle from another Member State.