Vertaling van "contributions très pertinentes " (Frans → Engels) :

Une étude de cas menée en Éthiopie a montré que la contribution conjointe de l’UE pour aborder la sécurité alimentaire et nutritionnelle était très pertinente sur le plan de l’élaboration des politiques et des investissements.
A case study carried out in Ethiopia demonstrated that the joint European contribution to addressing food and nutrition security was very relevant in terms of policy development and investments.

La contribution de ces jeunes est souvent très pertinente, voire surprenante, dans l'ensemble des sphères où ils sont inclus.
The contribution of these young people is often very relevant and even surprising in every aspect in which they are included.

Se fondant sur les conclusions de l'étude susmentionnée, sur les diverses présentations des experts, les contributions très pertinentes des députés et les conclusions des débats, votre rapporteur se penchera plus particulièrement sur la situation actuelle de la pêche côtière dans l'Union européenne.
Based on the conclusions of the above study, the different presentations by the experts, the invaluable contributions from MEPS and the conclusions to the discussions, your rapporteur will focus at the current situation of inshore fisheries in the EU.

11. soutient pleinement la mise en place d'un cadre juridique solide pour les comptes économiques européens de l'environnement et estime qu'il s'agit d'une mesure positive dans le cadre du processus "le PIB et au-delà"; estime qu'il est très important, dès que le système sera pleinement opérationnel, que les comptes économiques européens de l'environnement soient utilisés activement et avec précision dans toutes les procédures d'élaboration de politiques pertinentes de l'Union européenne comme des contributions clés aux évaluations d'impact, aux plans d'action, aux propositions législatives et à d'autres produits significatifs du processus d'élaboration de politiques, et qu'il est également très important que le système soit étroitement coordonné et évalué pour qu'il ouvre la voie à des évolutions ultérieures dans ce domaine;
11. Supports fully the establishment of a solid legal framework for the European Environmental Economic Accounts as a positive step in the ‘GDP and beyond’ process; considers it to be of great importance that the European environmental economic accounts, as soon as the system is fully operational, should be actively and accurately used in all relevant EU policy-making as a key input to impact assessments, action plans, legislative proposals and other significant products of the policy process, and that it is also very important that the system should be closely coordinated and evaluated in order for it to pave the way for further developments in this field;

Ce rapport est d’une très grande qualité et fournit une analyse détaillée de la situation actuelle de la coopération au développement menée par les nouveaux États membres, ainsi que des institutions et programmes qui y sont associés, des pays bénéficiaires et des contributions financières pertinentes.
The report is of a very high quality, providing a detailed analysis of the current situation of development cooperation by the new Member States, the institutions and programmes involved, the recipient countries and the relevant financial contributions.

Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs je voudrais tout d’abord vous remercier chaleureusement pour vos contributions constructives, parfois très critiques mais se voulant toujours pertinentes.
Fischler, Commission (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank you all for your contributions, which, even though in parts very critical, were constructive and always relevant.