Traduction de «concitoyens peuvent bénéficier » (Français → Anglais) :

Il faut être certain que nos concitoyens peuvent bénéficier de mesures nécessaires pour se défendre dans ces situations.
We must be sure that our constituents can benefit from measures needed to defend themselves in these situations.

Tout au long de cette Année européenne, des manifestations expliqueront comment nos concitoyens peuvent bénéficier directement des droits que leur confère l’UE et quels programmes et politiques existent.
Events throughout the European Year will explain how people can directly benefit from their EU rights and which policies and programmes exist.

Il est très utile, à une époque où certains secteurs d’une économie en évolution constante peuvent disparaître du jour au lendemain, que nos concitoyens soient en mesure de bénéficier de l’apprentissage tout au long de la vie.
It is very helpful, in an age of ever-changing economies where certain sectors can disappear overnight, that our citizens are able to engage in life-long learning.

Il reste beaucoup à faire pour nous assurer que nos concitoyens peuvent sentir concrètement qu’ils sont en train de bénéficier des résultats de cette solidarité.
It remains for us to work hard to ensure that our citizens can tangibly feel that they are benefiting from the results of this solidarity.

Nous avons toutes les raisons de dire bien fort et clairement que l’Union européenne, que le Parlement font tout ce qu’ils peuvent pour garantir que nos peuples, c’est-à-dire nos concitoyens, bénéficient d’un niveau de vie toujours plus élevé, en ce qui concerne la protection de l’environnement.
We have every reason to say loud and clear that, as the European Union, as Parliament, we are doing all we can to ensure that our people, that is to say, our citizens, benefit from an ever-higher standard of living, in relation to environmental protection.

La question porte sur ceux de nos concitoyens qui ne peuvent bénéficier d'un traitement rapide dans leur propre pays et désirent alors se rendre à l'étranger pour se faire soigner.
The issue concerns citizens who cannot get quick treatment in their own country and so want to go abroad to get treatment.