Vertaling van "concertation sera établie " (Frans → Engels) :

La proposition s’articule autour d’une liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union, qui sera établie en concertation avec les États membres sur la base d’évaluations des risques et de preuves scientifiques.
The proposal centres round a list of invasive alien species of Union concern, which will be drawn up with the Member States using risk assessments and scientific evidence.

La liste détaillée et définitive des participants à chacun des deux séminaires sera établie en concertation avec le haut représentant et le groupe concerné du Conseil.
The detailed and final list of participants for each of the two seminars will be determined in consultations with the High Representative and the relevant Council Working Group.

Parallèlement une concertation sera établie avec les organisations professionnelles.
At the same time, consultations will be held with the organisations representing the industry.

(23) L'appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions admissibles au bénéfice du Fonds se fonde sur une programmation pluriannuelle stratégique établie par chaque État membre en concertation avec la Commission.
(23) The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if the co-financing of eligible actions is based on strategic multi-annual programming, drawn up by each Member State in dialogue with the Commission.

Il est convenu que, pour la procédure à suivre au sein de la Commission de concertation, il sera fait recours aux dispositions des paragraphes 5, 6 et 7 de la procédure établie par la déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission en date du 4 mars 1975 (1) (1)JO nº C 89 du 22.4.1975, p. 1.
As regards the procedure to be followed by the Conciliation Committee, it is agreed to have recourse to the provisions of paragraphs 5, 6 and 7 of the procedure laid down in the joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 (1).

Il est convenu que, pour la procédure à suivre au sein de la commission de concertation, il sera fait recours aux dispositions des paragraphes 5, 6 et 7 de la procédure établie par la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission en date du 4 mars 1975.
As regards the procedure to be followed by the Conciliation Committee, it is agreed to have recourse to the provisions of paragraphs 5, 6 and 7 of the procedure laid down in the joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975.

Le gouvernement aussi a de quoi être fier. La convention prévoit entre autres éléments importants l'établissement d'une Commission de divulgation des faits et de réconciliation qui sera établie de concert avec un centre de recherches doté d'un budget de 60 millions de dollars dont le mandat sera de cinq ans.
It provides, importantly, for a truth and reconciliation commission that will be established together with a research centre with a budget of $60 million and a five year mandate.