Le modèle traditionnel de l'emploi dans la réserve comprend l'exercice à temps partiel, c'est-à-dire une soirée par semaine et un ou deux week-ends par mois, à quoi s'ajoute l'instruction obligatoire annuelle qui dure plusieurs semaines chaque été, de concert généralement avec la fréquentation d'un établissement d'enseignement ou une carrière chez un employeur civil.
The traditional model of reserve employment consists of parading part-time, that is to say one evening a week and one or two weekends per month, with an annual training commitment of several weeks per summer, generally in concert with attending an educational institution or maintaining a career with a civilian employer.
