Vertaling van "concernées vont devoir " (Frans → Engels) :

Toutes les parties concernées vont devoir continuer à faire preuve de vigilance et nous avons sans aucun doute l'intention de continuer à jouer notre rôle dans ce domaine.
This requires continued vigilance by all parties, and we certainly intend to play our part in that.

Le choix de la stratégie appartient aux premières nations concernées qui vont devoir décider comment procéder, la plupart se décidant sans doute en fonction des possibilités de développement économique, c'est-à-dire à proximité d'un grand centre urbain.
So it's really up to the first nation and their strategy as to how they want to position themselves, and I would suspect most of that is tied to economic development opportunities, if they want to be closer to a large urban centre.

Devons-nous craindre que M. Daigle soit lui aussi congédié pour avoir fait son travail, comme les autres qui ont bravement critiqué le gouvernement avant lui, ou les conservateurs vont-ils collaborer avec lui — et avec les familles concernées — et faire enfin leur devoir?
Can we anticipate that Mr. Daigle will be fired for doing his job, like other brave critics before him, or will the Conservatives work with him and these families and do what is right?

Certaines des personnes concernées vont devoir travailler ensemble pendant 20 ans, et c'est pendant ces 20 ans que des sanctions pourraient être imposées.
Some of these people will be working together for 20 years, and sanctions could go on for those 20 years.