Vertaling van "concernant le dors 90-264 " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne le DORS/90-264 — Règlement sur les machines de navires, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.
In the matter of SOR/90-264 — Marine Machinery Regulations, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.

Concernant le DORS/90-264 — Règlement sur les machines de navires, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le Comité des mesures prises.
Respecting SOR/90-264 — Marine Machinery Regulations, it was agreed that Committee counsel would examine the file at a later date and keep the Committee apprised of any action taken.

[Français] DORS/90-264 — RÈGLEMENT SUR LES MACHINES DE NAVIRES (Le texte des documents figure à l'annexe H, p. 2H:3) Mme Armstrong : Quarante-six points ont été soulevés concernant la rédaction du règlement.
[Translation] SOR/90-264 — MARINE MACHINERY REGULATIONS (For text of document, see Appendix H, p. 2H:1) Ms. Armstrong: Forty-six points were raised about the drafting of the regulations.

En ce qui concernant les DORS/90-405 — Décret n 13 de modification des annexes du Tarif des douanes; DORS/ 2008-118 — Règlement modifiant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur l'Iran; DORS/ 2007-44 — Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur l'Iran; DORS/2008-142 — Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1585 - norme sur le vin); DORS/2008-188 — Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (Carte de résident permanent); et DORS/2008- 259 — Règlement modifiant le Règlement de 2007 sur la liste d'exclusion.
In the matter of SOR/90-405 — Customs Tariff Schedules Amendment Order, No. 13; SOR/2008-118 — Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Iran; SOR/2007-44 — Regulations Implementing the United Nations Resolution on Iran; SOR/2008-142 — Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1585 — Wine Standard) (Miscellaneous Program; SOR/2008-188 — Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Permanent Resident Cards; and SOR/2008-259 — Regulations Amending the Exclusion List Regulations, 2007, it was agreed that the files be closed.

Concernant le DORS 90/111 Règlement sur les produits laitiers Modification Concernant le DORS 91/455 Règlement sur les produits laitiers Modification Concernant le DORS 92/248 Règlement sur les produits laitiers Modification Il est convenu, Que le conseiller juridique du comité examine l'état du dossier à une date ultérieure et informe le comité des mesures prises.
On SOR 90/111 Dairy Products Regulations, Amendment On SOR 91/455 Dairy Products Regulations, Amendment On SOR 92/248 Dairy Products Regulations, Amendment It was agreed, That Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.