Vertaling van "concernant la revitalisation des zones urbaines sinistrées sera " (Frans → Engels) :

Un programme d'échange d'informations et de partage des expériences concernant la revitalisation des zones urbaines sera également lancé au cours de 2002.
A programme to exchange information and share experiences on the regeneration of urban areas will also be launched during 2002.

Dans le cadre du FSE, par exemple, 21 milliards d’euros sont à la disposition des États membres en vue de promouvoir l’inclusion sociale et de lutter contre la pauvreté et la discrimination; en ce qui concerne le FEDER, les États membres ont alloué un montant de 21,4 milliards d’euros. Le FEDER peut contribuer à des mesures de soutien aux investissements dans les infrastructures destinées aux services liés à l’emploi, l’inclusion sociale et l’éducation, ainsi que dans le logement, la santé, le soutien au démarrage d’entreprises et la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées en zones urbaines et rurales, notamment grâce au programme «Actions innovatrices urbaines»
For example, under the ESF, EUR 21 billion are available to all Member States for promoting social inclusion, combatting poverty and discrimination, whereas under the ERDF,Member States have allocated EUR 21.4 billionERDF can contribute to measures supporting investments in infrastructure for employment, social inclusion and education as well as housing, health, business start-up support and the physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas, including through the Urban Innovative Actions Programme

Un montant supplémentaire de 10 millions € sera transféré vers des projets de revitalisation des zones urbaines et rurales.
A further €10m will be moved to projects for the regeneration of urban and rural areas.

Un programme d'échange d'informations et de partage des expériences concernant la revitalisation des zones urbaines sinistrées sera également lancé.
In addition, there will be a programme of information exchanges and sharing experience on the regeneration of urban areas in crisis.

7. rappelle que des axes de développement concernant la politique urbaine après l'élargissement restent encore à renforcer au niveau des nouveaux États membres et des régions, comme le logement et la revitalisation des zones urbaines, les infrastructures, le transport, le tourisme, l'environnement, l'élimination des déchets, l'approvisionnement en eau, la culture, la formation, l'enseignement, les services sociaux et la santé;
7. Recalls that urban policy development priorities must continue to be reinforced at Member State and regional level after enlargement, to include housing and revitalisation of urban areas, infrastructure, transport, tourism, the environment, waste disposal, water supply, culture, training, education, social care and health;

À Chypre sera mis en oeuvre un programme (28 millions d’euros) axé sur le développement rural durable et sur la revitalisation des zones urbaines en difficulté.
In Cyprus, one programme (EUR 28 million) is aimed at sustainable rural development and the development of urban areas in difficulty.

À la place des solutions législatives, la stratégie propose des orientations concernant la manière d’améliorer la gestion des zones urbaines de manière intégrée et d’accroître la durabilité dans les transports, un point qui sera inclus dans le Livre vert sur les transports urbains et dont on attend qu’il soit approuvé en 2007.
Instead of legislative solutions, the strategy proposes guidance on how to improve the management of urban areas in an integrated manner and increase sustainability in the transport which will be included in the Green Paper on urban transport which is expected to be approved in 2007.

l'élaboration de modèles de développement novateurs pour la revitalisation économique et sociale des zones urbaines sinistrées,
Innovative development models for the economic and social regeneration of urban areas in crisis.

L'initiative communautaire URBAN a pour objet «la revitalisation économique et sociale des villes et des zones périphériques sinistrées en vue du développement durable des zones urbaines».
The goal of the URBAN Community Initiative is "economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development".