Traduction de «concept de mesure de la maintenabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept de mesure de la maintenabilité
maintainability performance measure concept

concept de mesure de la maintenance
maintenance support performance measure concept

concept de mesure de la disponibilité
availability performance measure concept

Guide de conception de la fiabilité, de la disponibilité et de la maintenabilité des produits électroniques [ Guide de conception FDM ]
Reliability, Availability and Maintainability Design Guide for Electronic Products [ RAM Design Guide ]

intégrer des mesures dans un concept architectural
integrate measures in architectural plans | integrate measures in architectural projects | integrate measures in architectural designs | integrate measures in architecture designs

conception fondée sur des mesures d'encouragement [ conception en fonction du budget établi ]
incentive-based design [ design-to-budget ]

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-15: Testing and measurement techniques – Flickermeter – Functional and design specifications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la "politique mixte" (policy mixes), une procédure spécifique d’examen par les pairs a été mise au point et appliquée dans trois pays (Suède, Espagne et Roumanie[5]), afin d’encourager le partage d’informations sur la problématique des politiques et d’en tirer des enseignements, aussi bien globaux que spécifiques pour chaque pays, en vue d’élaborer et de mettre en œuvre des panoplies d’actions efficaces pour augmenter l’intensité de RD. Sur le plan fiscal, les travaux ont principalement porté sur l’évaluation et la conception de mesures fiscales en faveur de la recherche et ont donné lieu à la rédaction d’un guide pratique sur l’évaluation des mesures fiscales.
In the area of policy mixes, a specific peer-review process was developed and applied to three countries (Sweden, Spain and Romania[5]) with the aim to encourage the sharing of information about policy-related issues and to generate both country-specific and generic lessons for the formulation and implementation of effective policy mixes needed to raise RD intensity. In the area of fiscal measures, the work focused on the evaluation and design of tax measures for research which led to the development of a practical guide on the evaluation of tax measures.

Ces dernières visent à lutter contre les pénuries de qualifications, et la tendance à la coopération avec les employeurs dans la conception de mesures s'est renforcée, de sorte que les mesures sont de plus en plus suscitées par la demande.
These initiatives aim to combat skill shortages and the tendency towards co-operation with employers in the design of measures has been consolidated so the measures are gradually becoming more demand led.

Recourir aux mécanismes existants ou étudier la possibilité d’en mettre en place de nouveaux pour suivre la situation des jeunes et s’employer à élaborer des politiques fondées sur des connaissances et des éléments concrets, qui intègrent les données et les résultats de la recherche dans l’élaboration des politiques dans tous les domaines, y compris au stade de la conception de mesures concrètes.
Use the existing or consider establishing new mechanisms to monitor the situation of young people and work towards evidence and knowledge based policies integrating data and research results into policy development across fields, including when designing concrete policy measures.

L'analyse des projections par la Commission, les États membres et les parties prenantes révèle un certain nombre de tendances manifestes, de défis, de perspectives et de changements structurels associés à la conception des mesures qui s'imposent pour doter les investisseurs du cadre approprié.
The analysis of the projections conducted by the Commission, Member States and stakeholders show a number of clear trends, challenges, opportunities and structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.

Il dit que le concept suppose une action proactive, soit la participation active des citoyens et des différents acteurs impliqués, donc de la communauté, et l'évaluation de l'amélioration systématique des programmes et des politiques des institutions fédérales en fonction de la partie VII. Êtes-vous d'accord avec cette approche visant à interpréter le concept de mesures positives?
He said that the concept presupposes proactive action, either the active participation of citizens and the various actors involved, namely the community, and the assessment of the systematic enhancement of programs and policies of federal institutions in accordance with Part VII. Do you agree with this approach to interpret the concept of positive measures?

Il est important de garder une vue d'ensemble des mesures nationales pour renforcer la compétitivité industrielle, car la conception de mesures de niveau de l'UE doit refléter les circonstances et les politiques nationales existantes.
It is important to keep an overview over national measures to foster industrial competitiveness because the design of EU level measures has to reflect the circumstances and existing national policies.

Pour les produits soumis à des exigences d’éco conception, les mesures d’exécution indiqueront la procédure d’attestation de conformité (dans la règle auto-déclaration du fabricant sans intervention de partie tierce) ; le marquage CE est nécessaire pour la présomption de conformité.
The implementing measures will set out the conformity attestation procedure for products subject to ecodesign requirements (generally self-declaration by the manufacturer with no third-party intervention); CE marking is required for a presumption of conformity.

Le concept de mesures hâtives n'est pas un concept à géométrie et vitesse variables.
The concept of early action is not a concept that relies on variable geometry and speed.

Le Groupe de travail étudie aussi les possibilités relatives aux éléments d'un cadre d'imputabilité, comme des rapports publics sur les pratiques exemplaires axées sur les résultats, une optique invalidité qui permettrait de mesurer les incidences des nouvelles mesures gouvernementales sur les personnes handicapées dès le stade de la conception des mesures, ainsi que la participation future du grand public à l'élaboration des politiques.
The working group is also considering options for the components of an accountability framework, such as public reporting on results-based best practices and societal indicators; a disability lens, which is a tool for assessing the impact of new government initiatives on persons with disabilities while the initiatives are in the design stage; and finally, future public participation in the policy process.

Au chapitre des soutiens internes, c'est-à-dire de l'aide sous différentes formes qu'un pays peut donner à ses producteurs pour pratiquer l'agriculture, notre préoccupation est qu'on s'assure que lors de la prochaine ronde, un concept de plafonnement soit proposé et que ce plafonnement soit géré sur un concept de mesure globale de soutien.
Moving on to domestic support, or the different types of assistance a country can provide its farmers, our concern involves making sure that during the next round of negotiations, the ceiling concept is proposed and that it be guided using the aggregate measure of support.