Traduction de «concept de gestion de crise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept de gestion de crise | CMC [Abbr.]
Crisis Management Concept | CMC [Abbr.]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

gestion de crise | gestion des crises
crisis management | CM [Abbr.]

gestion des crises | gestion de crises
crisis management

gestion des crises transfrontalières [ gestion des crises transfrontières ]
cross-border crisis management

concept de direction [ concept de gestion | concept du management ]
management concept

Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire
Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel

gestion de crise
crisis management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 17 mars 2014, le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise relatif à une action possible de la PSDC en soutien des forces de sécurité intérieure du Mali.
On 17 March 2014, the Council approved the Crisis Management Concept for a possible CSDP action to support Mali's internal security forces.

3. Afin d'atteindre son objectif, l'EUCAP Sahel Mali opère selon les lignes d'opération stratégiques définies dans le concept de gestion de crise approuvé par le Conseil le 17 mars 2014 et développées dans les documents de planification opérationnelle approuvés par le Conseil.
3. To achieve its objective, EUCAP Sahel Mali shall operate in accordance with the strategic lines of operation defined in the Crisis Management Concept approved by the Council on 17 March 2014 and set out in the operational planning documents approved by the Council.

Lors de leur réunion du 20 janvier, les Ministres des Affaires Etrangères de l'UE devraient décider et adopter des conclusions sur la poursuite de l'aide de l'UE en RCA, sous la forme d'une possible opération PSDC, sur base d'une proposition de la Haute Représentante Catherine Ashton. À cet égard, le Comité Politique et de Sécurité a confirmé le 15 janvier la pertinence de la préparation pour une éventuelle opération militaire de l'UE, et a invité le SEAE à développer un concept de gestion de crise en vue d'une décision le 20 janvier lors du Conseil Affaires Etrangères.
In this respect, the Political and Security Committee confirmed on 15 January the appropriateness of the preparation for a possible EU military operation, and invited the EEAS to develop a Crisis Management Concept in view of a decision on 20 January at the Foreign Affairs Council.

Le 31 janvier 2013, le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise pour une éventuelle mission civile dans le cadre de la PSDC en Libye.
On 31 January 2013, the Council approved the Crisis Management Concept for a possible CSDP civilian mission in Libya.

Le Conseil a approuvé ce jour un concept de gestion de crise en vue d'une éventuelle nouvelle mission civile relevant de la politique de sécurité et de défense commune, destinée à soutenir le renforcement des capacités pour la gestion des frontières en Libye.
The Council today approved the crisis management concept for a possible new civilian Common Security and Defence Policy mission to support capacity building for border management in Libya.

Le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise en vue d'une éventuelle mission PSDC civile en matière de sécurité des frontières en Libye.
The Council approved the crisis management concept for a possible civilian CSDP border security mission in Libya.

Le Conseil a adopté le concept de gestion de crise en vue d'une éventuelle mission de formation militaire de l'UE au Mali.
The Council adopted the crisis management concept for a possible EU military training mission in Mali.

5. À cet égard, le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise en vue d'une mission militaire PSDC destinée à assurer une formation militaire des forces armées maliennes et à leur fournir des conseils en la matière.
5. In this context, the Council approved the Crisis Management Concept for a CSDP military mission to provide military training and advice to the Malian Armed Forces.

Le 16 décembre 2011, le Conseil a approuvé le concept de gestion de crise pour la mission de renforcement des capacités maritimes régionales.
On 16 December 2011, the Council agreed on the Crisis Management Concept for the Regional Maritime Capacity Building Mission.

Les contributions de l'EMUE concernant les aspects civils de la gestion des crises continuent à relever de la responsabilité fonctionnelle de la DGE IX pour toutes les activités (planification, missions exploratoires, etc.), y compris l'élaboration d'un concept de gestion des crises et, le cas échéant, d'une option stratégique civile ou d'une option stratégique en matière de police.
Contributions by the EUMS for civilian aspects of crisis management remain under the functional responsibility of DGE IX for all activities (planning, Fact-Finding Missions, etc.) up to and including the development of the CMC and, where appropriate, CSO/PSOs.