Traduction de «concentration pourrait refuser » (Français → Anglais) :

La Commission a examiné les préoccupations selon lesquelles l'entité issue de la concentration pourrait refuser aux concurrents de BSkyB l'octroi d'espaces publicitaires dans les journaux de News Corp ou appliquer à ces derniers une majoration tarifaire, ce qui entraverait leur capacité à attirer des abonnés ou des spectateurs.
The Commission investigated concerns that the merged entity could either refuse advertising by BSkyB's competitors in News Corp's newspaper titles or charge a competitive premium, thereby impeding their ability to attract subscribers or viewers.

Aujourd'hui, je vais me concentrer sur les 35 000 à 40 000 personnes que l'on pourrait considérer comme des cas limites de refus.
My focus today is on 35,000 to 40,000 people who would constitute borderline cases of refusal. That's in one year.