Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "concentration magneti-marelli " (Frans → Engels) :

Sur la base des engagements pris par Fiat, Sir Leon Brittan recommande que la Commission approuve la concentration Magneti-Marelli/CEAc.

On the basis of Fiat's undertakings, Sir Leon will recommend that the Commission approve the Magneti-Marelli/CEAc merger.


La Commission a examiné la concentration entre Magneti-Marelli et CEAc et décidé le 21 janvier 1991 de procéder à une enquête poussée parce qu'elle craignait que cette concentration ne compromette la concurrence sur le marché français des batteries de remplacement.

The Commission has been examining the merger between Magneti-Marelli and Compagnie Européenne d'Accumulateurs (CEAc) and decided on 21 January 1991 to conduct a detailed investigation, because of serious doubts concerning competition in the French market for replacement batteries.


La concentration entre Magneti-Marelli et CEAc peut ainsi se réaliser dans le cadre d'une alliance plus large entre Fiat/Alcatel et Alsthom sans pour autant contribuer à créer une position dominante sur le marché français".

In this way, the merger between Magneti-Marelli and CEAc can go ahead as part of the wider Fiat/Alcatel-Alsthom alliance without creating a dominant position in the French market.


La Commission procède à cette enquête plus approfondie parce que, d'après son évaluation préliminaire, la concentration envisagée aurait pour effet d'attribuer au nouveau groupe Magneti-Marelli/CEAC une part totale importante du marché de détail des batteries de démarrage et du marché des batteries fixes en France.

The reason for launching a more detailed enquiry is that the Commission's preliminary assessment is that the proposed merger would lead to high combined market shares for the new group Magneti-Marelli/CEAC on the retail market for starter batteries and the market for stationary batteries in France.


La Commission a décidé aujourd'hui d'approuver officiellement la concentration entre Magneti-Marelli et CEAc en application du règlement relatif au contrôle des opérations de concentration.

The Commission decided today to grant formal approval under the Merger Regulation to the Magneti-Marelli/CEAc merger.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concentration magneti-marelli ->

Date index: 2025-05-03
w