Vertaling van "concentration du commerce du grain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration du commerce du grain
concentration in grain trade

Association du commerce des grains et aliments du bétail
Grain and Feed Trade Association | GAFTA [Abbr.]

directeur du commerce des grains [ directrice du commerce des grains ]
grain trading manager

Union européenne des commerces des grains, graines oléagineuses, aliments du bétail et dérivés
European Union for the Grain, Oilseed, and Fodder Trades and Derivatives

commerce intégré | commerce concentré
integrated retailing | integrated trade | combined trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon moi, la Commission canadienne du blé fournit au moins autant, sinon plus d'information que les autres sociétés céréalières du Canada faisant le commerce du grain, y compris les United Grain Growers et les divers Syndicats du blé des Prairies.
I would suggest that the Canadian Wheat Board probably provides at least as much, and likely more, information as other Canadian grain companies involved in the grain trade, including the United Grain Growers and the various prairie pools.

Rien dans le projet de loi n'oblige à nommer des représentants du secteur du grain au conseil d'administration et un certain nombre d'organismes ont exprimé des inquiétudes à l'idée que des personnes ayant des intérêts financiers dans le commerce du grain pourraient siéger au conseil d'administration.
There is no requirement in Bill C-4 that the trade be represented on the board of directors as there are a number of groups who are concerned with having individuals with financial interests in the grain trade on the board.

Ils représentent notamment de grandes sociétés internationales de commerce des grains, des entreprises de stockage des grains, des commerçants canadiens, des exportateurs, des transformateurs, des maisons de courtage internationales, des établissements financiers, des agriculteurs et des négociants indépendants.
Its members represent all sectors of the industry and include major international grain-trading companies, elevator companies, domestic merchants, exporters, processors, international brokerage firms from around the world, financial institutions, farmers and independent traders.

70. invite la Commission à étudier l'impact de la concentration du commerce international des céréales sur l'aggravation de l'instabilité des prix;
70. Calls on the Commission to examine what role the concentration of international trade in cereals has played in the growth of price fluctuations;

67. invite la Commission à étudier l’impact de la concentration du commerce international des céréales sur l’aggravation de l’instabilité des prix;
67. Calls on the Commission to examine what role the concentration of international trade in cereals has played in the growth of price fluctuations;

- le degré de concentration du commerce de détail et des autres entreprises de transformation a quadruplé au cours des cinq dernières années et cette concentration va augmenter suite à la crise économique et à la faillite des petites et moyennes entreprises locales, une situation qui va rendre les négociations entre producteurs, entreprises et consommateurs encore plus difficiles;
- the degree of concentration in the retail trade and in other processing companies has quadrupled over the last five years and the concentration will increase as a result of the economic crisis and the bankruptcy of small- and medium-sized and local enterprises, a state of affairs that will make negotiations between producers, companies and consumers ever more difficult;

Par exemple, le délai excessif concernant l’approbation relative à l’utilisation des résidus des amidonneries Hercules endommage sérieusement la compétitivité de notre secteur du commerce des grains, et pourtant, la consommation humaine du GA 21, un produit génétiquement modifié issu de l’Argentine, a été approuvée dans l’UE, mais pas pour l’alimentation du bétail.
For example, the excessive delay in approving use of the corn by-product Hercules is severely damaging the competitiveness of our grain trade sector, yet GA 21, a GM product from Argentina, is approved in the EU for human consumption, but not for animal feed.

Le cabinet du premier ministre a mené une campagne acharnée contre la Commission canadienne du blé, car son système, qui donne plus de pouvoir aux producteurs contre le commerce des grains et les négociateurs en grains, va à l'encontre de l'idéologie du premier ministre.
There has been an absolutely relentless campaign fostered out of the Prime Minister's office against the Canadian Wheat Board, because the Canadian Wheat Board system of marketing in empowering producers, against the multinational grain trade and against the grain trader, in empowering producers is against the Prime Minister's ideology.

E. considérant que les directives pour la négociation du futur accord doivent tenir compte des conditions économiques, politiques et sociales prévalant dans la plupart des pays d'Amérique centrale et des écarts de développement entre les régions, ainsi que des caractéristiques des relations économiques en Amérique centrale (concentration du commerce régional dans un petit nombre de pays, forte dépendance vis-à-vis de l'exportation de produits traditionnels et faible niveau des investissements étrangers directs de l'UE dans cette région, etc.),
E. whereas the guidelines for negotiation of the future agreement must take account of the economic, political and social circumstances which exist in most Central American countries, and the differences in development between the two regions, as well as the nature of economic relations in Central America: regional trade concentrated on a small number of countries, a high level of dependence on exports of traditional products and low levels of foreign direct investment by the EU in the region, and so on,

Ce sont les producteurs américains, l'industrie des grains des États-Unis et les multinationales du commerce des grains.
It is the producers in the United States, the U.S. grain industry and the multinational grain industry.