Vertaling van "comédien marc beaupré " (Frans → Engels) :

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'approche éprouvée de réhabilitation des jeunes contrevenants était au coeur de la tournée que viennent de compléter mon collègue de Berthier—Montcalm et le jeune comédien Marc Beaupré à travers tout le Québec.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the proven approach of rehabilitating young offenders was at the heart of the tour throughout Quebec just completed by the member for Berthier—Montcalm and the young actor Marc Beaupré.

Et ce jeune comédien, Marc Beaupré, qui incarnait Kevin, a été incarcéré pendant deux jours afin d'avoir quelques notions pour son rôle de délinquant.
This young comedian, Marc Beaupré, who played Kevin, spent two days in jail to really get into his role of a young offender.

J'étais accompagné, comme tout le monde le sait, par le comédien Marc Beaupré, qui interprétait le rôle Kevin dans une émission de télévision.
I was accompanied, as everyone knows, by Marc Beaupré, the actor who played Kevin in a televised series.

Le comédien Marc Beaupré nous donnait un exemple que je me permets de partager avec les parlementaires.
Marc Beaupré, the actor, gave us an example that I will share with the members.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, hier, le Bloc québécois, par le biais de son porte-parole en matière de justice et député de Berthier—Montcalm ainsi que du comédien Marc Beaupré, procédait au lancement d'une tournée québécoise sous le thème «Donnez-nous au moins une chance».
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Bloc Quebecois, through its justice critic and member of parliament for Berthier—Montcalm, along with actor Marc Beaupré, launched a tour of Quebec with the theme “At least give us a chance”.