Vertaling van "comté comprend trois " (Frans → Engels) :

Mon comté comprend trois prisons fédérales, de même que le Centre fédéral de formation, qui est présentement une prison à sécurité minimale, à laquelle trois ailes ont été ajoutées pour en faire une superprison à sécurité minimale et moyenne.
My riding has three federal prisons, in addition to the Federal Training Centre, which is currently a minimum-security prison.

Cela veut dire que la région de la Mauricie, qui comprend les comtés de Trois-Rivières, de Champlain et de Saint-Maurice—celui du premier ministre—a été privée d'un manque à gagner s'élevant à des dizaines et des dizaines de millions de dollars, de l'argent investi pour faire tourner la roue économique.
This means that the Mauricie, which includes the ridings of Trois-Rivières, Champlain and Saint-Maurice, the Prime Minister's riding, is being short-changed by tens of millions of dollars in funds that could have been invested to keep the economy going.

Le comté comprend 60 p. 100 de la ville de Sherbrooke, et nous sommes sur les trois côtés.
The riding includes 60% of the city of Sherbrooke, and we are on the three sides.

Le réseau comprend 160 digues et ouvrages de régulation du niveau d'eau pour éviter les inondations et permettre la navigation sur les lacs et les rivières à l'intérieur d'un territoire d'environ 18 600 kilomètres carrés de la région des chalets du centre de l'Ontario, traversant quatre comtés et trois villes non régionalisées, une région où vivent plus d'un million de Canadiens.
The system includes 160 dams and control structures that manage the water levels for flood control and navigation on lakes and rivers that drain approximately 18,600 square kilometres of central Ontario's cottage country region, across four counties and three single-tier cities, an area that is home to more than a million Canadians.

En effet, il détient l'un des plus forts pourcentages de terrains protégés en Nouvelle-Écosse, soit 13 p. 100. Il y a maintenant 34 705 hectares de terres protégées dans le comté, ce qui comprend trois aires de nature sauvage, une réserve naturelle et un parc national.
It holds one of the highest percentages of protected land in Nova Scotia, at 13 per cent. There are now 34,705 hectares of environmentally protected land in the county, including these three wilderness areas, a nature reserve and a national park.