Vertaling van "compétences requis pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de compétence requis
proficiency level required

indiqué [ convenable | approprié | requis | compétent | régulier ]
proper

Certificats de compétence des opérateurs radio et certificat requis pour l'exploitation des stations radio
Radio Operator Certificates of Proficiency and Radio Station Operator Certificate Requirements

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixturing time

compétence institutionnelle
competence of the institution

transfert de compétence
transfer of competence

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

compétence | compétence d'attribution | compétence judiciaire | juridiction | juridiction compétente | ressort | territoire
jurisdiction

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae
competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de ces nouveaux travailleurs saisonniers qui ne pourront plus se qualifier pour l'assurance-emploi, il y a aura un nombre croissant de petites entreprises qui n'auront plus le personnel compétent requis pour la croissance de leur entreprise.
And just as these new seasonal workers will no longer qualify for employment insurance, an increasing number of small businesses will no longer be able to find the competent staff they need in order to grow.

Ces agences sont en mesure d'établir des équivalences générales pour les études à l'étranger et de déterminer le niveau de compétence requis.
These agencies are capable of providing general equivalencies for foreign education and determining the level of skills required.

29. demande à la Commission de coopérer avec les représentants du secteur de l'économie maritime et les fournisseurs de formation pour instituer et financer des conseils sectoriels européens sur l'emploi et les compétences, afin d'identifier les emplois, les changements de compétences requis et les besoins en matière de formation qui y sont liés;
29. Calls on the Commission to cooperate with the representatives of the maritime economic sector and training providers with a view to establishing and funding European Sector Councils on Employment and Skills, in order to register jobs, changes in skills required and related training needs;

Une personne incapable de répondre à mes questions dans les deux langues officielles n’aurait pas les niveaux de compétence requis.
I needed help with something. If the person couldn't answer in both official languages, then they were not at the proficiency level that we wanted.

21. considère qu'étant donné le niveau élevé de compétence requis tant pour défendre de manière adéquate les systèmes et infrastructures informatiques que pour les attaquer, il convient d'envisager la possibilité d'élaborer une stratégie de «pirates autorisés» conjointe au niveau de la Commission, du Conseil et des États membres; observe que les risques de «fuite des cerveaux» dans ces cas sont importants, et que les mineurs condamnés pour de telles attaques, notamment, possèdent un potentiel élevé de réhabilitation et d'intégration au sein des agences et organismes de défense;
21. Considers that, given the high level of skill required both to adequately defend cyber systems and infrastructures and to attack them, the possibility of developing a ‘white hat’ strategy between the Commission, Council and Member States should be considered; , notes that the potential for ‘brain drain’ in these cases is high and that, notably, minors convicted of such attacks have a high potential for both rehabilitation and integration in defence agencies and bodies;

Ce projet de loi prévoit que la nomination des juges de la Cour suprême du Canada est conditionnelle à leur niveau de compétence linguistique, sans toutefois établir le niveau de compétence requis.
This bill says, henceforth judges of the Supreme Court of Canada will have to have a certain level of competence.

(a) leurs qualifications, connaissances et expérience professionnelles sont propres à permettre une gestion saine et prudente (compétence); afin d'évaluer le niveau de compétence requis, les qualifications professionnelles et l'expérience des membres de l'encadrement supérieur peuvent être prises en compte en tant que facteurs supplémentaires;
(a) their professional qualifications, knowledge and experience are adequate to enable sound and prudent management (fit); for the purpose of assessing the required level of competence, professional qualifications and experience of members of senior management may be taken into consideration as additional factors;

doivent suivre régulièrement des formations afin d'atteindre et de maintenir le niveau de compétences requis pour exécuter les tâches de sécurité qui leur sont assignées, et ces compétences doivent être régulièrement contrôlées; et
be trained and checked on a regular basis to attain and maintain an adequate level of competency in order to perform their assigned safety duties; and

J'espère que les collèges canadiens, ainsi que le Collège des médecins et chirurgiens et le monde universitaire peuvent unir leurs efforts pour veiller à ce que lorsque nous avons des médecins qui peuvent facilement atteindre le niveau de compétence requis dans une période relativement courte, nous puissions ouvrir ces postes d'internes afin que ces médecins puissent exercer la médecine.
I hope that Canadian colleges, as well as the College of Physicians and Surgeons and the academic communities, can work together to ensure that when we have doctors who could be easily qualified in a relatively short period of time, we open internship positions so that they can practise medicine.