Vertaling van "niveau de compétence requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de compétence requis
proficiency level required

niveau de qualité acceptable [ NQA,N.Q.A. | niveau de qualité requis ]
acceptable quality level [ AQL,A.Q.L. | allowable percent defective ]

niveau de compétence élevé en mathématiques [ niveau de compétence élevé en calcul ]
high numeracy

couverture de maintien | deposit | dépôt de garantie | marge | marge de maintenance | niveau de dépôt requis
maintenance margin

niveau de compétence
performance level

personne ayant un faible niveau de compétences | travailleur faiblement qualifié | travailleur peu qualifié
low-skilled person | low-skilled worker

niveau de compétence technique
level of technical competence

niveau-seuil | niveau-seuil de compétence linguistique
threshold level

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills

mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces agences sont en mesure d'établir des équivalences générales pour les études à l'étranger et de déterminer le niveau de compétence requis.
These agencies are capable of providing general equivalencies for foreign education and determining the level of skills required.

Ce projet de loi prévoit que la nomination des juges de la Cour suprême du Canada est conditionnelle à leur niveau de compétence linguistique, sans toutefois établir le niveau de compétence requis.
This bill says, henceforth judges of the Supreme Court of Canada will have to have a certain level of competence.

(a) leurs qualifications, connaissances et expérience professionnelles sont propres à permettre une gestion saine et prudente (compétence); afin d'évaluer le niveau de compétence requis, les qualifications professionnelles et l'expérience des membres de l'encadrement supérieur peuvent être prises en compte en tant que facteurs supplémentaires;
(a) their professional qualifications, knowledge and experience are adequate to enable sound and prudent management (fit); for the purpose of assessing the required level of competence, professional qualifications and experience of members of senior management may be taken into consideration as additional factors;

Ces programmes d’accréditation sectorielle identifient les spécifications techniques sectorielles nécessaires pour garantir le niveau de compétence requis par la législation communautaire d’harmonisation dans des domaines technologiques spécifiques ou des domaines concernés par des exigences de santé et de sécurité.
Such schemes shall identify the sectoral technical specifications necessary to ensure the level of competence required by Community harmonisation legislation in fields with specific technology or health and safety related requirements.

Ces programmes d’accréditation sectorielle identifient les spécifications techniques sectorielles nécessaires pour garantir le niveau de compétence requis par la législation communautaire d’harmonisation dans des domaines technologiques spécifiques ou des domaines concernés par des exigences de santé, d'environnement et de sécurité.
Such schemes shall identify the sectoral technical specifications necessary to ensure the level of competence required by Community harmonisation legislation in fields with specific technology or health, environment and safety related requirements.

doivent suivre régulièrement des formations afin d'atteindre et de maintenir le niveau de compétences requis pour exécuter les tâches de sécurité qui leur sont assignées, et ces compétences doivent être régulièrement contrôlées; et
be trained and checked on a regular basis to attain and maintain an adequate level of competency in order to perform their assigned safety duties; and

J'espère que les collèges canadiens, ainsi que le Collège des médecins et chirurgiens et le monde universitaire peuvent unir leurs efforts pour veiller à ce que lorsque nous avons des médecins qui peuvent facilement atteindre le niveau de compétence requis dans une période relativement courte, nous puissions ouvrir ces postes d'internes afin que ces médecins puissent exercer la médecine.
I hope that Canadian colleges, as well as the College of Physicians and Surgeons and the academic communities, can work together to ensure that when we have doctors who could be easily qualified in a relatively short period of time, we open internship positions so that they can practise medicine.

Le sénateur Fraser : Avez-vous poursuivi en demandant quel était le niveau de compétence requis?
Senator Fraser: But did you pursue the matter by asking what level of proficiency was required?

Vous avez dit plus tôt que vous ne pensez pas que la commission sache quelles questions poser, ce qui m'indique que vous considérez que les commissaires ne possèdent sans doute pas le niveau de compétence requis.
You said previously that you do not believe the board knows what questions to ask, which indicates to me that you feel they are probably not at the level of skill that they should be at.