Traduction de «compétences diverses refléter » (Français → Anglais) :

Les comités de sélection devraient rassembler des expertises et des compétences diverses, refléter un équilibre adéquat entre hommes et femmes et, si nécessaire et possible, inclure des membres issus de différents secteurs (public et privé) et disciplines, provenant notamment d'autres pays, et possédant l'expérience appropriée pour évaluer le candidat.
Selection committees should bring together diverse expertise and competences and should have an adequate gender balance and, where appropriate and feasible, include members from different sectors (public and private) and disciplines, including from other countries and with relevant experience to assess the candidate.

Bien que l'Agence canadienne d'inspection des aliments ne puisse empêcher ces animaux sauvages d'entrer en contact avec le bétail, elle participe à un certain nombre de groupes de travail et de comités dont la composition reflète la complexité de la question et les diverses sphères de compétence en cause.
Although the Canada Food Inspection Agency has no authority to prevent these wild animals from coming into contact with livestock, we participate in a number of working groups and committees, whose composition reflects the complexity of the issue and the various jurisdictions involved.