Vertaling van "compétence du pe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétence du PE [ pouvoirs du PE ]
powers of the EP

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]
European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

compte à l'état PE [ compte d'un employé PE | compte PE ]
TOS account

pied creux | pes cavus | pes excavatus | pes arcuatus | cavus
pes cavus | talipes cavus | talipes arcuatus | talipes plantaris | contracted foot | hollow foot

prestation électronique de services | PES | prestation électronique des services | PES | prestation de services électroniques | PSE | prestation de services électronique | PSE
electronic service delivery | ESD | service electronic delivery

Tuyauterie sous pression en composite polyéthylène-aluminiumpolyéthylène (PE-AL-PE)
Polyethylene/aluminum/polyethylene (PE-AL-PE) composite pressure-pipe systems

film de polyéthylène | film polyéthylène | film PE | PE
polythene film | polythene | PE film | PE

paquet PES [ paquet de flux PES ]
PES packet

placement en private equity | private equity [ placement PE | PE ]
private equity investment | private equity [ PE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les commissions parlementaires assurent l'audition des commissaires désignés sur leur domaine de compétence avant la confirmation par le PE d'une nouvelle Commission européenne.
Parliamentary committees conduct hearings of Commissioners-designate in their specialised areas prior to the EP's confirmation of a new European Commission.

Le PE que nous avons signé avec EDC décrit exactement les deux façons dont la relation peut fonctionner, lorsque nos entreprises ont besoin de tirer parti de connaissances dans le domaine des exportations et des compétences de TDDC en matière de mesures à prendre.
That MOU we signed with EDC spells out exactly how that relationship can work in a two-way fashion, as our companies need export expertise and as they need to draw on SDTC's expertise on due diligence.

Le Conseil a adopté un règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (règlement "Bruxelles I") (doc. PE­CONS 56/12).
The Council adopted a regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (the so-called "Brussels I" regulation), (PE-CONS 56/12).

Le Conseil a adopté ce jour la refonte du règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (appelé règlement "Bruxelles I" ) (PE-CONS 56/12).
The Council adopted today the recast of a regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (the so-called "Brussels I" regulation ) (PE-CONS 56/12).

F. considérant que la présente résolution, conformément au mandat du groupe de coordination stratégique de Lisbonne du PE et dans le respect des compétences des autres commissions du PE ne traitera pas de détails concernant la législation en cours et les processus de consultation;
F. whereas this resolution, in accordance with the mandate of the European Parliament’s Lisbon Coordination Group and respecting the competencies of other EP committees, will not deal with details of ongoing legislation and consultation processes,

Les traités ont en effet donné de meilleurs points de repère aux droits de l'homme et renforcé les compétences du PE.
Human rights have now been written into the treaties more clearly, and the powers of the EP have also been strengthened.

Elle permettrait aussi d'éviter un nombre considérable de litiges de forme sur la réglementation de l'UE (à l'heure actuelle encore, la comitologie constitue souvent un problème dans les dernières étapes de la conciliation), de rassurer le Parlement quant au fait qu'il peut déléguer des mesures techniques sans perdre toutes ses compétences de contrôle (les procédures législatives s'en trouveraient allégées) et d'obliger le PE à élaborer des procédures internes plus systématiques en ce qui concerne les mesures de contrôle et de comitologie.
This could prevent a considerable number of disputes over the form of EU legislation (where comitology is still frequently a problem in the final stages of conciliation), reassure Parliament that it can delegate technical measures without losing all powers of oversight (thereby disencumbering legislative procedures), and also force the EP to develop more systematic internal procedures for scrutiny of comitology measures.

A ce propos votre rapporteur rappelle, sans préjudice des compétences et des décision à prendre par la commission juridique et la commission de la pêche, que la Cour de justice a déjà reconnu que la participation du PE au niveau de la procédure décisionnelle ".reflète au niveau de la Communauté un principe démocratique fondamental, selon lequel les peuples participent à l'exercice du pouvoir par l'intermédiaire d'une Assemblée représentative (CJCE-arrêt Dioxide de Titane,affaire c300/89 point 20) et qu'elle reconnu également que la consultation régulière du PE dans les cas prévus par le traité constitue une ..". formalité substantielle, dont le non respect entraîne la nullité de l'acte concerné.." (CJCE 29.10.80 arrêt S.a.requête Rouquette frères contre Conseil,affaire 138-79 point 33).
In this regard, your draftswoman would point out, without prejudice to competences or to the decision to be taken by the Legal Affairs Committee and the Fisheries Committee, that the Court of Justice has already held that the EP's participation in the decision-making process 'reflects at Community level the fundamental democratic principle that the peoples should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly' (Titanium Dioxide judgment, Case 300/89, paragraph 20) and that it has also held that regular consultation of the EP in the cases provided for by the Treaty constitutes a 'an essential formality disregard of which means that the measure concerned is void' (judgment in Case 138/79 Roquette frères v Council, paragraph 33).

Par exemple, si nous examinons le travail que nous avons entrepris avec l'industrie du vêtement dans des pays comme le Bangladesh, c'est par l'intermédiaire d'un PE entre les fabricants de vêtements ainsi que l'UNICEF et le gouvernement qu'on réussira progressivement à non seulement sortir les enfants des usines, mais également à les amener à reprendre les études et des programmes d'apprentissage afin d'acquérir des compétences de base.
As an example, if we look at the work that we have engaged in with the garment industry in countries like Bangladesh, it was through an MOU between the garment manufacturers and UNICEF and the government that they would gradually, not just throw the children out of the factories but reintroduce them into schooling and learning to give them the basic skills.

On pourrait presque croire que, à un certain point, lorsque vous avez conclu le PE avec le gouvernement fédéral, certains aspects semblaient presque relever de la compétence fédérale, et je parle de la santé animale.
It almost appears at some point that when you did your MOU with the federal government there were certain aspects of it that would almost appear to be federal jurisdiction, and I refer to animal health.