Monsieur le Président, nous comptons effectivement parmi les grands fournisseurs de ressources énergétiques du monde, qu'on parle de pétrole et de gaz, d'uranium, d'hydroélectricité ou de la technologie des énergies renouvelables.
Mr. Speaker, we are one of the world's leading energy suppliers, whether it be in oil and gas, in uranium, in hydro or in developing technology for renewable energy.
