Traduction de «comptes et cher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

titre le moins cher à livrer
cheapest deliverable security

mouton berrichon du Cher
berrichon sheep

politique d'argent cher
dear-money policy | tight-money policy

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

compte-gouttes oculaire à usage unique
Eye dropper, single-use

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'amélioration la plus large possible de la qualité des services en proposant, par exemple, les tarifs les moins chers possibles, en permettant de conserver les réservations pendant un certain temps, en informant rapidement les voyageurs en cas de retard, en tenant compte des besoins des personnes handicapées et en facilitant le dépôt des plaintes,
- improvement of service quality as widely as possible, for example by offering the lowest fare available, by allowing reservations to be held for a certain time, by informing passengers rapidly of delays, by meeting the needs of disabled people and by facilitating the lodging of complaints,

Sa solution, ce n'est pas de corriger le vrai problème, mais de créer un autre programme public pour tenter de le rapiécer, et cela va coûter au bout du compte plus cher aux contribuables.
Its answer is not to fix the problem but to create a government program that will in the end cost taxpayers even more money to try to paper over the real problem.

Une réduction de l'impôt sur les gains en capital coûtera, en fin de compte, moins cher que bien d'autres mesures.
Capital gains tax reduction will, net-net, cost less than many other things.

Ainsi, lorsqu'on tient compte de tous ces facteurs, on s'aperçoit qu'un RPC réformé coûtera moins cher qu'un système d'épargne-retraite fondé exclusivement sur des REER obligatoires, au moins un point de pourcentage moins cher.
So when we add it all up the fact is a reformed CPP will cost less than a retirement saving done exclusively through a mandatory program of RRSPs, at least one percentage point less.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Cour des comptes et cher président Caldeira, Monsieur le Vice-président et cher Siim Kallas, merci Monsieur le Président Caldeira pour ce rapport de grande qualité, merci Monsieur Kallas pour tout le travail que vous avez accompli, et félicitations pour votre nouvelle nomination au sein de notre Commission européenne.
– (FR) Mr President, President of the Court of Auditors, Mr Vice-President of the Commission, thank you President Caldeira for this very high-quality report, thank you Mr Kallas for all the work you have done, and congratulations on your new appointment within our European Commission.

La possibilité de changer de compte bancaire au niveau transfrontalier gagnera encore en importance lorsque, en janvier 2008, les premiers produits de l’espace unique de paiement en euros (SEPA) feront leur apparition, rendant les paiements transfrontaliers aussi faciles, peu chers et sûrs que les paiements intérieurs.
The possibility to switch bank accounts cross-border will become even more important in January 2008 when the first SEPA (Single Euro Payments Area) products are scheduled to be introduced, which will make cross-border payments as easy, cheap and secure as payments at domestic level.

La responsabilité individuelle des producteurs implique l’innovation et la modernisation, ce qui est mieux pour l’environnement et, au bout du compte, moins cher pour le consommateur.
Responsibility for individual products stands for innovation, which benefits the environment and, ultimately, pushes the price down for the consumer.

Ce règlement stipule que les frais demandés pour les paiements en euros entre des comptes bancaires situés dans différents États membres ne doivent pas être plus chers que les virements en euros effectués à l’intérieur d’un État membre.
This Regulation provides that the charges levied on payments in euros between bank accounts in different Member States must not be higher than those levied on payments in euros within a Member State.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Cour des comptes, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi de consacrer mon attention dans ce débat au rapport spécial de la Cour des comptes concernant les restitutions à l’exportation.
– (PT) Mr President, Mr President of the Court of Auditors, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to focus, in this debate, on the Court of Auditors’ special report on export refunds.

L'analyse de la situation au sein des pays membres de la zone euro, d'une part, et des pays non-membres (Danemark, Grèce , Suède et Royaume-Uni), d'autre part, fait apparaître que l'Allemagne et, pour un certain nombre de modèles, l'Autriche sont les marchés les plus chers de la zone euro, tandis que la France ne compte plus comme auparavant au nombre des marchés onéreux, deux modèles seulement enregistrant leur niveau de prix le plus élevé dans cet État membre.
The analysis of the situation among the members of the euro zone and the other Member States (Denmark, Greece, Sweden and the United Kingdom) reveals that Germany and, for a number of models, Austria, are the most expensive markets within the euro zone, while France has lost its previous position as a high price market, as only two models are most expensive in that market.