Vertaling van "compteraient chanceuses de travailler " (Frans → Engels) :

Je me considère comme très chanceuse de travailler au Sénat.
I feel very lucky to be working at the Senate.

Je considère que j'ai été chanceuse de pouvoir travailler avec le comité, de pouvoir lui soumettre des questions et de travailler à la transition.
I felt fortunate to be able to work with the committee and to present issues to the committee and to work on the transition.

J'y ai du travail pendant 14 semaines d'affilée et je me considère chanceuse.
I have work for 14 straight weeks and I consider myself lucky.

Elles ont sué sang et eau pour s'instruire, elles arrivent ici et elles se compteraient chanceuses de travailler chez Wal-Mart.
They have paid for their training through their nose and they come here and they'd be lucky to work at Wal-Mart.