Vertaling van "comptera notre planète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

Notre planète : notre santé
Our planet: our health

Notre planète : notre avenir
Our planet: our future

Notre planète
Our Planet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On estime que la production alimentaire mondiale devra augmenter de 70 % pour nourrir les 9 milliards d'habitants que comptera notre planète d'ici 2050.
A 70 % increase of the world food supply is estimated to be required to feed the 9 billion global population by 2050.

Si je vous dis ces choses, c'est que l'humanité ne saurait survivre sans une transformation du monde rural et agricole dans les pays en voie de développement, car, je tiens à vous le rappeler, notre planète comptera, d'ici 30 ans, quelque 2,5 milliards d'habitants de plus.
Why do I say this? Because there is no future for this planet without the transformation of the rural world and agriculture in the developing countries.

D'ici 2050, notre planète comptera 9 milliards d'habitants, qui produiront au moins 9 milliards de tonnes de CO2.
By 2050 there will be 9 billion people in the world, who will produce at least 9 billion tonnes of CO2.

Et, si vous leur dites ensuite que la date butoir est 2100, car notre planète comptera d’ici là un nombre gigantesque d’habitants, vous les entendrez vous rétorquer, au sein de nos parlements et partis: «bah, c’est tellement loin, laissons à nos successeurs le soin de s’en occuper».
And, if you then tell them that we have to get it all done by 2100, for there will by then be a lot of people on this planet, you will hear them say, in our parliaments and parties, ‘oh well, that is looking so far ahead; that is something for our successors to bother themselves about’.

Nous assistons aussi à une très forte croissance du nombre de consommateurs, et si vous avez lu la presse ces temps-ci, à propos des décisions et des volontés de la Chine, vous saurez que dans les dix prochaines années, notre planète comptera des millions de nouveaux consommateurs.
We have also seen a considerable increase in the number of consumers and, if you have read the press recently regarding the decisions and wishes of China, you will be aware that, within the next ten years, we will have millions of new wine drinkers in the world.

D'ici l'an 2025, notre planète comptera plus de 11 milliards d'habitants, soit deux fois plus qu'aujourd'hui.
By the year 2025, 11 billion plus people will be living on this planet or twice as many as lives on it today.

D'ici cinquante ans, notre planète comptera neuf milliards d'habitants et la production mondiale aura quadruplé.
In fifty years, 9 billion people will live on the planet and world output will quadruple.