Vertaling van "canada comptera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a vu une grande mobilisation au sein de la population des étudiants étrangers, dont le temps de résidence au Canada ne comptera malheureusement plus dans leur demande de citoyenneté et de résidence permanente.
There has been a lot of backlash from foreign students over the fact that their time of residence in Canada will, unfortunately, no longer count toward their application for citizenship and permanent residence.

À l'heure actuelle, du fait que la production pétrolière compte pour 22 p. 100 des revenus de l'État, et que, l'année prochaine, elle comptera pour une plus grosse part de ces revenus, il convient pour le gouvernement du Canada de redoubler d'efforts, pour s'assurer d'une certaine volonté politique dans le processus de négociation de la paix.
At this moment, due to the fact that oil production contributes 22 per cent of the state's revenues and is expected to increase in the coming year, it is important that the Government of Canada redouble its efforts to ensure that there is some political will brought to the process of the peace negotiation.

L'adhésion à l'accord sur les télécommunications de base conclu en vertu de l'Accord général sur le commerce des services inaugurera l'apparition d'un nouvel environnement de plus en plus concurrentiel pour l'industrie des télécommunications internationales au Canada, un environnement qui comptera beaucoup de nouveaux intervenants.
The entry into .GATS with respect to basic telecommunications will mark the advent of a new and increasingly competitive environment for the international telecommunications industry in Canada, with many new players entering the game.

En 2030, le Canada comptera donc 8,8 millions de personnes âgées.
By 2030, there will be some 8.8 million Canadian seniors.

La commission ne comptera qu'un seul cadre à plein temps, le président, et quatre commissaires à temps partiel qui devront refléter la nature bijuridique du droit au Canada et pourront provenir de milieux différents.
The executive of the commission will have only one full-time officer, the president, with four part-time commissioners who are to reflect the bi-juridical nature of Canada's law and may be drawn from different backgrounds.