Traduction de «comptent 12 candidats » (Français → Anglais) :

Même s'ils comptent 12 candidats, ils ne peuvent obtenir une liste électorale définitive.
Even though they have 12 candidates they are not able to obtain a final list of electors.

Il est par ailleurs d’usage que l’Ontario et le Québec comptent chacun 10 ou 12 ministres au Cabinet, à condition que ces provinces aient élu assez de candidats du parti au pouvoir pour permettre une telle représentation.
By custom also, Ontario and Quebec usually have 10 or 12 ministers each, provided each province has elected enough government supporters to warrant such a number.

Les libéraux vont maintenant exiger que les partis politiques comptent 12 candidats pour être reconnus comme parti politique et avoir droit à des avantages et privilèges.
The Liberals will now require parties to possess 12 candidates in order to be recognized as political parties and be entitled to certain benefits and privileges.