Vertaling van "compte sept régions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi relative à l'implantation d'une aluminerie dans la région de Sept-Îles
An Act respecting the establishment of an aluminium plant in the Sept-Iles area

gestionnaire régional des comptes [ gestionnaire régionale des comptes ]
regional account manager

comptabilité régionale [ compte régional ]
regional accounting [ regional account ]

vérificateur régional des comptes
regional auditor

Vérification des comptes débiteurs, Région du Yukon
Audit of accounts receivable, Yukon Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Chemins de fer régionaux polonais sont le premier exploitant ferroviaire régional actif dans le domaine du transport de voyageurs en Pologne et l'unique prestataire de services de transport public de voyageurs par rail dans sept des seize régions que compte le pays.
Polish Regional Railways is the largest passenger regional rail operator in Poland and the sole provider of public passenger rail transport in 7 out of 16 regions.

L’Union européenne compte sept régions ultrapériphériques, celles-ci se définissant comme des zones géographiquement éloignées du continent européen, mais partie intégrante de l’Union quant aux droits et obligations communautaires.
The European Union has seven outermost regions, areas that are geographically remote from the European continent but fully part of the EU in terms of exercise of Community rights and obligations.

L’union européenne compte sept régions ultrapériphériques, à savoir :
The European Union has seven outermost regions, i.e.:

L'Union européenne compte sept régions ultrapériphériques, à savoir:
The European Union has seven outermost regions:

L'Union européenne compte sept régions ultrapériphériques, territoires géographiquement éloignés du continent européen mais proches en termes d’exercice de droits et d’obligations communautaires.
The European Union has seven outermost regions, areas that are geographically remote from the European Continent but close in terms of exercise of Community rights and obligations.

Affilié à Curling Québec, le club de curling de Kénogami est le plus ancien club de la région qui en compte sept. Ce projet, étudié et recommandé à Ottawa par le gouvernement du Québec, démontre l'engagement du ministère québécois des Affaires municipales envers le développement sportif du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
The Kénogami curling club is affiliated with Curling Québec and is the oldest of the region's seven clubs. This project, which was studied and recommended to Ottawa by the Government of Quebec, is evidence of the commitment of Quebec's department of municipal affairs to the development of sport in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.

2. Les documents de stratégie sont élaborés pour les pays, régions ou sous-régions partenaires d'Amérique latine pour une durée de cinq à sept ans, et ils doivent être liés au plan de développement national du pays partenaire (ou en tenir compte), lorsque celui-ci existe .
2. Strategy papers for Latin American partner countries, regions or subregions shall be established for a period of five to seven years and must be linked to (or reflect) a partner country's national development plan, where it exists .

2. Les documents de stratégie sont élaborés pour les pays, régions ou sous-régions partenaires d'Asie pour une durée de cinq à sept ans, et ils doivent être liés au plan de développement national du pays partenaire (ou en tenir compte), lorsque celui-ci existe .
2. Strategy papers for Asian partner countries, regions or subregions shall be established for a period of five to seven years and must be linked to (or reflect) a partner country's national development plan, where it exists .

2. Les documents de stratégie sont élaborés pour les pays, régions ou sous-régions partenaires d'Asie et d'Amérique latine pour une durée de cinq à sept ans, et ils doivent être liés au plan de développement national du pays partenaire (ou en tenir compte), lorsque celui‑ci existe.
2. Strategy papers for Asian and Latin American partner countries, regions or subregions shall be established for a period of five to seven years and must be linked to (or reflect) a partner country's national development plan, where it exists.

18. considère que les fonds structurels doivent réserver aux sept RUP un traitement au moins équivalent à celui qu'ils accordent aux régions communautaires plus favorisées, traitement qui doit se refléter dans les taux de cofinancement, le niveau des aides, l'éligibilité, etc; que cette nécessité se justifie non seulement par l'ampleur du soutien financier que requièrent ces régions, mais aussi par l'importance que revêt pour elles la possibilité d'accéder à toute la gamme des instruments disponibles; que l'accès à toutes les initiatives communautaires doit être préservé; qu'il n'est pas logique que les RUP ne puissent bénéficier de la clause de dotation financière accrue d'Interreg III et que l'on exige d'elles des procédures ne tenant aucun compte de leur situation ultrapériphérique et conçues à l'intention de territoires continentaux; que les RUP doivent disposer d'une méthode spécifique dans le contexte d'Interreg III et qu'il convient de promouvoir la coordination avec les instruments financiers applicables aux pays tiers ainsi que l'accès des régions concernées aux programmes horizontaux communautaires;
18. Believes that the seven outermost regions should be treated at least as well as the Community regions which derive most benefit from the Structural Funds, and this should be reflected in co-financing rates, amount of aid, eligibility, etc.; that this is justified not only by the amount of financial support needed by the regions in question but also by the importance of their having access to the widest range of instruments available; that access to all Community initiatives should be kept open; that it makes no sense for the outermost regions to be excluded from the best-funded section of INTERREG III and for procedures to be imposed on them which do not take into account their remoteness and which are designed for the mainland parts of the EU; that the outermost regions require a specific approach within INTERREG III and coordination with the financial instruments applicable to third countries should be facilitated; that access by the outermost regions to horizontal Community programmes should also be promoted;