Traduction de «compte retourner quand » (Français → Anglais) :

7. La résidence habituelle d'une personne est le lieu où cette personne a toujours vécu, ou bien le lieu où elle a choisi d'élire son domicile, et auquel la personne compte retourner quand elle s'en absente.
7. The place of ordinary residence of a person is the place that has always been, or that has been adopted as, his or her dwelling place, and to which the person intends to return when away from it.

En fin de compte, quand on retourne en arrière, nous, en Afrique, on étudie presque gratuitement, donc cela veut dire que c'est le gouvernement qui paie nos études.
In fact, if we go back to the way things were in Africa, well, we studied practically for free, which meant that the government was paying for our studies.

Mme Marlene Jennings: Voici où je veux en venir. Avez-vous tenu compte du capital social et du fait que la présence d'un programme de sécurité sociale peut en fait aider la productivité, parce que cela permet aux gens de s'inscrire au régime quand ils sont en difficulté et de retourner ensuite sur le marché du travail?
Ms. Marlene Jennings: The point I wanted to make was did you take into account the social capital and the fact that having social safety programs and a social safety net can in fact assist in productivity, because it allows people to move into the net when they are having difficulty and then to move back into the workforce?

Quand je retourne là-bas, je me rends compte à quel point j'ai de la chance de servir les habitants de Charlottetown ainsi que de travailler avec et pour eux chaque jour.
Returning to Charlottetown helps me rediscover how truly fortunate I am to serve the residents of Charlottetown and work with and for them on a daily basis.

Premièrement, Ottawa soutire environ 20,5 milliards de dollars chaque année à sa population et lui retourne 16 milliards de dollars, quand la province tient compte de sa part des dépenses relatives aux Forces armées, aux ambassades et à tout le reste.
First, Ottawa extracts about $20.5 billion annually and sends about $16 billion back, including paying our share of the military and embassies and so on.