Vertaling van "compte périodique officiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte périodique officiel
periodic official account

Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]
Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]

actes [ compte rendu officiel | compte rendu ]
official records [ proceedings ]

Débats du Sénat, compte rendu officiel
Debates of the Senate, Official Report

compte rendu d'un témoignage | transcription officielle
transcript of testimony

Plan officiel des Comptes
National Plan of Accounts | Official Audit Plan

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

rapport périodique | compte-rendu provisoire | rapport intérimaire
interim report | interim statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Pour neutraliser les effets de l'inflation, la Commission examine périodiquement et, au besoin, modifie les définitions fournies aux paragraphes -1 à 5 du présent article, en tenant compte des mesures de l'inflation publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
10. In order to adjust for the effects of inflation, the Commission shall examine periodically and, where necessary, amend, the definitions referred to in paragraphs -1 to 5 of this Article, taking into account measures of inflation as published in the Official Journal of the European Union.

10. Pour neutraliser les effets de l'inflation, la Commission examine périodiquement et, au besoin, modifie, au moyen d'actes délégués et conformément à l'article 42, les définitions fournies aux paragraphes 1 à 5 du présent article, en tenant compte des mesures de l'inflation publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
10. In order to adjust for the effects of inflation, the Commission shall examine periodically and, where necessary, amend, by means of delegated acts in accordance with Article 42, the definitions referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article, taking into account measures of inflation as published in the Official Journal of the European Union.

C'est l'objectif ultime de ce comité, qui va rendre des comptes périodiquement au conseil d'administration, mais qui va surtout rencontrer et tenir au courant tous les intervenants nécessairement intéressés à la question des langues officielles.
That is the ultimate objective of the committee, which will provide the board of directors with regular reports, but in particular, it will meet with and inform all official language stakeholders.

Les communautés de langue officielle en situation minoritaire ont participé aux consultations publiques sur l'élaboration du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) qui ont eu lieu en 2008, et le Fonds a adapté les critères d'admissibilité des publications qui s'adressent à ces communautés pour tenir compte de leur importance et des difficultés auxquelles elles sont confrontées.
Official language minority communities participated in the public consultations for the design of the Canada Periodical Fund (CPF) held in 2008, and the Fund has customized eligibility criteria for these publications to recognize their importance and the specific challenges they face.

Depuis plusieurs années, l'APF propose au gouvernement que le prédécesseur du Fonds du Canada pour les périodiques ait un volet ou un silo relatif aux langues officielles qui tienne compte des réalités dans nos communautés.
For some years now, the APF has been recommending to the government that the fund's predecessor have a component or a silo on official languages that takes into account the reality in our communities.