Vertaling van "compte presque 90 millions " (Frans → Engels) :

L’Union européenne (UE) compte presque 90 millions de personnes âgées de 15 à 29 ans, représentant 17% de sa population.
The European Union (EU) totals almost 90 million people aged 15-29, representing 17% of its population.

En outre, on compte presque 4 millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays.
Another fact is almost four million people in Colombia are internally displaced persons.

En outre, on compte presque quatre millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays. Quelque 60 p. 100 d'entre elles viennent de régions riches en ressources minières, agricoles et économiques.
Another fact is that almost 4 million people in Colombia are internally displaced persons, 60% of whom have come from regions where there is a rich supply of minerals, agriculture and economic resources.

Elles représentaient 41 millions de dollars en 2005, 57 millions en 2006 et presque 90 millions en 2007.
It was $41 million in 2005, $57 million in 2006, and almost $90 million in 2007.

Pour la machinerie et le matériel en général, nous sommes passés, depuis trois ans, de 40 millions de dollars d'exportations à presque 90 millions de dollars.
Overall on machinery and equipment, if you look at the last three years, we've gone from $40 million of exports to almost $90 million.

On estime qu’il existe environ trois millions de victimes de la traite des êtres humains dans le monde, dont presque 90 % sont des femmes et des enfants.
It is estimated that there are nearly three million victims of trafficking worldwide, and nearly 90% of these are women and children.

En 2006, la contribution de la Commission en faveur du Fonds Global pour la lutte contre le VIH/Sida, paludisme et tuberculose s’élèvera à presque € 90 million, dont € 62 million à valoir sur le Fonds européen de développement.
In 2006, the Commission's contribution to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria amounted to almost €90 million, of which €62 million was drawn from the European Development Fund.

Tout compte fait, 90 millions de dollars sur 1,5 milliard de dollars, ce n'est quand même pas énorme quand il s'agit d'assumer le principe de la dualité linguistique.
All in all, $90 million out of $1.5 billion is not exactly a huge amount when the issue is to respect the principle of linguistic duality.

Le marché européen du haut débit, avec 90 millions de lignes, compte plus d’abonnés que n’importe quelle autre région, et la moitié des Européens utilisent régulièrement l’internet.
The European broadband market, with 90 million lines, has more subscribers than any other economic region, and half of European citizens use the Internet on a regular basis.