Vertaling van "représentaient 41 millions " (Frans → Engels) :

3. est profondément préoccupé par le fait que 33 % du budget 2011 de l'Agence (38,7 millions d'EUR) ont été reportés à 2012; note que les reports relatifs au titre III (dépenses opérationnelles) représentaient un montant de 36 millions d'EUR (41 %); observe que, comme en 2010, le niveau de report est excessif et contraire au principe d'annualité budgétaire ;
3. Is deeply concerned that 33 % of the Agency's 2011 budget (EUR 38,7 million) was carried over to 2012; notes that carryovers related to Title III ‘Operational Expenditures’ amounted to EUR 36 million (41 %); observes that as in 2010, the level of carryovers is excessive and at odds with the budgetary principle of annuality;

3. est profondément préoccupé par le fait que 33 % du budget 2011 de l'Agence (38,7 millions d'euros) ont été reportés à 2012; note que les reports relatifs au titre III (dépenses opérationnelles) représentaient un montant de 36 millions d'euros (41 %); observe que, comme en 2010, le niveau de report est excessif et contraire au principe budgétaire d'annualité;
3. Is deeply concerned that 33 % of the Agency’s 2011 budget (EUR 38,7 million) was carried over to 2012; notes that carryovers related to Title III "Operational Expenditures" amounted to EUR 36 million,(41 %); observes that as in 2010, the level of carryovers is excessive and at odds with the budgetary principle of annuality;

Elles représentaient 41 millions de dollars en 2005, 57 millions en 2006 et presque 90 millions en 2007.
It was $41 million in 2005, $57 million in 2006, and almost $90 million in 2007.

C. considérant que l'espace maritime de l'Union européenne constitue le premier espace maritime du monde et est doté d'une superficie plus importante que l'ensemble du territoire de l'Union européenne; 20 États membres possèdent un littoral s'étendant sur près de 70 000 km et près de la moitié de la population européenne vit à moins de 50 km des côtes; en 2004, les régions maritimes des 15 États membres représentaient déjà plus de 40 % du PIB; la construction navale, les ports, la pêche et les industries de services afférentes emploient deux millions et demi de personnes; considérant que l'Union européenne possède 1200 ports et que 90 % des produits de son commerce extérieur et 41 % des produits de son commerce intérieur sont transportés par mer,
C. whereas the EU waters are the biggest marine territory in the world, and have a greater surface area than the EU territory as a whole; whereas 20 Member States have coasts stretching for almost 70 000 km and almost half of the EU population live less than 50 km from the coast; whereas the EU Maritime Regions of the 15 Member States in 2004 already accounted for over 40% of the GNP; whereas shipbuilding, ports, fisheries and related service industries employ two and a half million people; whereas the EU has 1200 ports and 90% of its external trade, and 41% of intra-EU trade, are transported by sea,

C. considérant que l'espace marin de l'Union européenne constitue la première mer du monde et est doté d'une superficie plus importante que l'ensemble du territoire de l'Union européenne; 20 États membres possèdent un littoral s'étendant sur près de 70 000 km et près de la moitié de la population européenne vit à moins de 50 km des côtes; en 2004, les régions maritimes des 15 États membres représentaient déjà plus de 40 % du PIB; la construction navale, les ports, la pêche et les industries de services afférentes emploient deux millions et demi de personnes; considérant que l'Union européenne possède 1200 ports et que 90 % des produits de son commerce extérieur et 41 % des produits de son commerce intérieur sont transportés par mer,
C. whereas the EU sea is the biggest sea in the world, and has a greater surface area than the EU territory as a whole. 20 Member States have coasts stretching for almost 70 000 km and almost half of the EU population live less than 50 km from the coast. The EU Maritime Regions of the 15 Member States in 2004 already accounted for over 40% of the GNP. Shipbuilding, ports, fisheries and related services industries employ two and a half million people. The EU has 1200 ports and 90% of its external trade, and 41% of intra-EU trade, are transported by sea,