Traduction de «compte notamment jean-thomas bernard » (Français → Anglais) :

À titre personnel : Jean-Thomas Bernard, Département d'économie, Université Laval; Tim Columbus, conseiller pour la " Independent Gasoline Marketers of America (SIGMA) " .
As Individual: Prof. Jean-Thomas Bernard, Economics Department, University of Laval. Tim Columbus, Counsel for the Society of Independent Gasoline Marketers of America (SIGMA).

Il y a aussi des gens comme Jean-Thomas Bernard, professeur au département d'économique de l'Université Laval; Christopher Green, professeur au département d'économique de l'Université McGill; Mark Jaccard, professeur à l'école de gestion des ressources et de l'environnement de l'Université Simon Fraser, et Carl Sonnen, président d'Informetrica Limited.
We have people like Jean-Thomas Bernard, professor, department of economics, Laval University; Christopher Green, professor, department of economics, McGill University; Mark Jaccard, professor, school of resource and environment management at Simon Fraser University; and Carl Sonnen, president of Informetrica Limited.

Il y a M. Don Drummond, vice-président à la direction et économiste en chef du Groupe financier de la Banque TD; M. Jean-Thomas Bernard, qui est professeur de la Faculté d'économie de l'Université Laval; M. Christopher Green, qui est professeur de la Faculté d'économie de l'Université McGill; M. Mark Jaccard, qui est professeur à la School of Resource and Environmental Management à la Simon Fraser University ; et M. Carl Sonnen, qui est président d'Informetrica Limited.
Don Drummond is the senior vice president and chief economist of the TD Bank Financial Group. Jean-Thomas Bernard is an economics professor at Université Laval.

De plus, le professeur au département d'économie de l'Université Laval, Jean-Thomas Bernard, a ajouté: « Réduire les émissions de cette ampleur-là sur une aussi courte période, c'est complètement irréaliste.
Moreover, Jean-Thomas Bernard, a professor at Université Laval's department of economy, added, “reducing emissions to such a degree over such a short period of time is totally unrealistic.

Ces écoutes téléphoniques avaient été ordonnées par le juge d'instruction auprès du tribunal de grande instance de Paris dans le cadre d'une procédure pénale pour recel et abus de biens sociaux à charge de M. Jean-Charles Marchiani et d'autres personnes: supposition était faite, notamment, que, d'août 1991 à janvier 1994, un montant total de 9 703 826 FRF était parvenu sur des comptes bancaires suisses de M. Marchiani.
The interception of telephone calls had been ordered by the investigating judge at the Paris Tribunal de Grande Instance (Court of First Instance) in connection with a criminal investigation into suspected receiving of stolen property and misappropriation of corporate assets by Mr Jean-Charles Marchiani and others, including the supposed payment, between August 1991 and January 1994, of sums amounting to FF 9,703,826 into Mr Marchiani’s Swiss bank accounts.

Parmi ces personnes on compte notamment Jean-Thomas Bernard, professeur au département d'économie de l'Université Laval; Mark Jaccard, professeur à l'École de gestion des ressources et de l'environnement de l'Université Simon Fraser; Don Drummond, premier vice-président et économiste en chef du groupe financier Banque TD; Carl Sonnen, président d'Informetrica; et Christopher Green, professeur au département d'économie de l'Université McGill.
They include Jean-Thomas Bernard, a professor in the Department of Economics at Laval University; Mr. Mark Jaccard, a professor in the School of Resource and Environmental Management at Simon Fraser University; Don Drummond, Senior Vice-President and Chief Economist of the Toronto-Dominion Bank; Carl Sonnen, the President of Informetrica; and, Chris Green, a professor in the Department of Economics at McGill University.