Vertaling van "compte maintenant huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte debout [ compte de huit obligatoire ]
standing eight count [ standing count ]

compte de 8 [ compte de huit | K.D. ]
count of eight [ eight count | count of 8 ]

compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures
forty-eight-hour report

compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures
back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, on compte maintenant huit demandes supplémentaires émanant de quatre États membre: la Slovénie, l’Allemagne, la Pologne et l’Espagne.
Thus, there are now eight more applications from four Member States: Slovenia, Germany, Poland and Spain.

Nous avons récemment élargi notre réseau commercial en Inde, qui compte maintenant huit bureaux, ce qui en fait l'un des plus grands réseaux du Canada dans le monde.
We recently expanded our trade network in India to eight offices, making it one of Canada's largest networks worldwide.

Nous avons également entrepris des pourparlers en vue d'un accord de partenariat économique qui pourrait valoir des milliards de dollars ainsi que des discussions au sujet d'une entente de coopération dans le domaine nucléaire, fait progresser les négociations au sujet d'un APIE et élargi notre réseau commercial en Inde, qui compte maintenant huit bureaux, ce qui en fait l'un des plus grands réseaux du Canada dans le monde.
We have also begun talks on an economic partnership agreement which could be worth billions; started discussions on a nuclear cooperation agreement; advanced negotiations on a FIPA; and expanded our trade network in India to eight offices, making it one of Canada's largest networks worldwide.

En particulier, il devrait être permis de fixer la durée des différents marchés fondés sur un accord-cadre en tenant compte de facteurs tels que le temps nécessaire pour les exécuter, lorsqu’il est prévu d’assurer la maintenance d’équipements dont la durée de vie utile escomptée est supérieure à huit ans ou qu’une formation approfondie du personnel est nécessaire pour exécuter le marché.
In particular, it should be allowed to set the length of individual contracts based on a framework agreement taking account of factors such as the time needed for their performance; where maintenance of equipment with an expected useful life of more than eight years is included or where extensive training of staff to perform the contract is needed.

En particulier, il devrait être permis de fixer la durée des différents marchés fondés sur un accord-cadre en tenant compte de facteurs tels que le temps nécessaire pour les exécuter, lorsqu'il est prévu d'assurer la maintenance d'équipements dont la durée de vie utile escomptée est supérieure à huit ans ou qu'une formation approfondie du personnel est nécessaire pour exécuter le marché.
In particular, it should be allowed to set the length of individual contracts based on a framework agreement taking account of factors such as the time needed for their performance; where maintenance of equipment with an expected useful life of more than eight years is included or where extensive training of staff to perform the contract is needed.

M. Godin a dépeint un tableau noir, mais ce n'est pas si noir, puisqu'on compte maintenant sept juges bilingues sur huit.
Mr. Godin painted a dark picture, but it's not that dark, since we now have seven bilingual judges out of eight.

En tenant compte des Métis et des Inuit, il y a maintenant huit fois plus d'autochtones vivant au Canada qu'en 1867.
There are now eight times as many aboriginal people living in Canada, including Métis and Inuit, than there were in 1867.

Et si vous tenez compte des huit ou neuf maladies neuropsychiatriques sur lesquelles nous avons des données scientifiques maintenant claires, il vous sera, à mon humble avis, plus facile d'établir des priorités et de regarder l'ensemble du Canada.
And if you consider that eight or nine neuropsychiatric illnesses for which we now have clear scientific data, in my humble opinion, it will be easier for you to set priorities and to look at Canada as a whole.