Vertaling van "compte environ dix-huit " (Frans → Engels) :

la disponibilité des données en temps libre: les données officielles sur la contribution des énergies renouvelables sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.
timely data: official data on the contribution of renewable energy sources is currently available about 18 months after the end of the year in question.

Les données officielles sur la contribution des SER sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.
Official European data on renewable energy sources' contribution is currently available about 18 months after the end of the calendar year in question.

J'espère que nous pourrons rester jusqu'à environ dix- huit heures, puis revenir demain, avec l'idée de terminer vers 11 h 30 ou midi, comme nous avions convenu je crois.
I hope we're here until about six o'clock, then we're back here tomorrow with the view, I think, as agreed, that we could probably complete this by 11:30 or 12.

En gros, entre février 1993 et février 1994, quand elle habitait dans une vieille maison, elle est venue à l'urgence environ dix-huit fois par an en état de crise.
Basically, between February 1993 and February 1994, when she was in an old house, she was coming to the emergency room about eighteen times per year in a crisis.

Compte tenu des incertitudes qui subsistent au regard de la capacité du secteur du recyclage à assurer la gestion des déchets contenant du décaBDE, la Commission estime que la période de report de dix-huit mois doit être prolongée.
In the light of the remaining uncertainties with regard to the capacity of the recycling sector to ensure the management of waste containing decaBDE, the Commission considers that a longer deferral period than eighteen months is necessary.

Le secteur des dispositifs médicaux en Europe compte environ dix-huit mille petites et moyennes entreprises.
The medical device sector in Europe comprises around 18000 small and medium-sized enterprises.

J'informe le député de London-Ouest qu'il lui restera environ dix-huit minutes et demie lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question, en plus des 10 minutes habituelles pour les questions et les observations, évidemment.
I will let the hon. member for London West know that he will have approximately eighteen and a half minutes remaining in his time when the House next resumes debate, and of course the usual 10 minutes for questions and comments.

Le délai de grâce pour la vente et la distribution tient compte de la période normale d’utilisation du produit phytopharmaceutique; cependant, le délai de grâce total ne peut dépasser dix-huit mois.
The grace period for the sale and distribution shall take into account the normal period of use of the plant protection product but the total grace period shall not exceed 18 months.

Environ 1,3 million EUR ont été consacrés à l'organisation de dix-huit sessions de formation destinées au personnel des associations de consommateurs en 2004 et en 2005.
About €1.3 million were spent on eighteen training sessions for consumer associations in 2004 and 2005.

La nécessité d'une protection pour les fonctionnaires fédéraux dénonciateurs est évidente et a d'ailleurs été reconnue par l'introduction de projets de loi d'initiative parlementaire à quelques occasions au cours des dernières années et de la politique gouvernementale en la matière il y a environ dix-huit mois.
The need for whistle-blowing protection for federal public service employees is self-evident, and this need has been acknowledged through the introduction of private members' legislation at various times in recent years and the government policy approximately eighteen months ago.