Vertaling van "compte déposer aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déposer des fonds dans un compte [ verser des fonds dans un compte ]
deposit funds in an account

déposer les comptes annuels
to file the annual accounts

compte du déposant/client
deposit/customer account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: En ce qui concerne les trois chapitres du rapport que le vérificateur général compte déposer aujourd'hui, à 14 heures, le premier traite de la pêche durable, des orientations de Pêches et Océans et de la gestion des stocks de poisson de fond.
The Chairman: As for the three chapters he's dealing with today, which he'll be announcing at 2 o'clock, the first one concerns the sustainable fisheries framework, the principle of fisheries and oceans and the management of groundfish stocks.

La pétition que je compte déposer aujourd'hui témoigne de la crainte des Gaspésiens de ne pouvoir continuer à vivre longtemps et dignement dans leur communauté.
The petition that I am tabling today shows that the people of the Gaspé are concerned that they will not be able to continue to live with dignity in their community for very long.

Monsieur le Président, je dépose aujourd'hui une pétition qui compte plus de 650 signatures.
Mr. Speaker, today I am presenting a petition with over 650 signatures.

J'ai l'honneur de déposer aujourd'hui, dans les deux langues officielles, les Comptes publics du Canada. Le gouvernement du Canada est résolu à gérer les finances de manière saine et à publier des rapports financiers qui garantissent reddition de comptes et transparence.
I have the honour to table today, in both official languages, the Public Accounts of Canada The Government of Canada is committed to strong financial management and reporting to ensure accountability and transparency.

Le moins que les contribuables et nous puissions en fin de compte demander, c’est qu’une enquête sérieuse soit menée sur les coûts, un point de vue que je soumets dans les deux amendements que j’ai déposés aujourd’hui.
The least that we and the taxpayers are ultimately entitled to demand is that a serious investigation into the costs be carried out – a view I put forward in the two amendments I tabled today.

Honorables sénateurs, j'ai 39 autres jugements rendus dans des affaires de fausses allégations d'agressions contre des enfants, la plupart d'ordre sexuel et quelques-unes d'ordre physique, que je compte déposer au Sénat aujourd'hui.
Honourable senators, I have 39 more judgments in adjudicated cases of false allegations of child abuse, mostly child sexual abuse and a few of physical abuse, that I shall place before the Senate today.