Vertaling van "compte appartenant au casino et dans lequel vous pourriez " (Frans → Engels) :

L'absence de reddition de comptes est certainement un volet sur lequel vous pourriez insister davantage.
The lack of accountability is certainly one area where you could push a little further.

- (DE) Monsieur le Président, peut-être pourriez-vous me permettre de reprendre l’amendement à mon compte, lequel a été débattu hier soir de 22 heures à 22h30.
– (DE) Mr President, perhaps I might be permitted to take over the amendment, which was debated yesterday evening from 10 to 10.30 p.m., and I believe there was general agreement in favour of the amendment.

Vous devriez donc pouvoir, si vous êtes un habitué, transférer les sommes que vous voulez parier sur un compte appartenant au casino et dans lequel vous pourriez déposer un crédit.
You should be able, if you are a regular player, to just transfer what you want to play to an account that is owned by the casino and then go in there and you would have a credit of whatever the amount is.