Traduction de «comptant dix députés » (Français → Anglais) :

Le caucus libéral est beaucoup plus diversifié, comptant dix députés appartenant à des minorités visibles et trois députés autochtones ou métis, tandis que les conservateurs n'ont que sept députés appartenant à des minorités visibles.
The Liberal caucus is much more diverse, with 10 visible minority MPs and 3 aboriginal or Métis MPs, while the Conservatives only have 7 visible minority MPs.

Le comité se compose de cinq conseillers privés que nomme le Cabinet après consultation, par le premier ministre, des chefs de tous les partis comptant au moins dix députés à la Chambre des communes.
The committee comprises five Privy Councillors appointed by Governor in Council after consultations between the Prime Minister and the leaders of all parties having at least 10 members in the House of Commons.