Vertaling van "comptait hier matin " (Frans → Engels) :

D'après le Center for Documentation of Violations in Syria, on comptait hier matin 30 273 morts.
As of yesterday morning, recorded by the Center for Documentation of Violations in Syria, there were 30,273 deaths.

J'ai vu un reportage ce matin qui laissait entendre, si ma mémoire est bonne, que le ministre de la Justice, M. Nicholson, avait dit en entrevue hier qu'il comptait trouver un remplaçant pour le juge Bastarache en suivant la procédure qui a servi à nommer le juge Rothstein.
If my memory serves, I saw a press report this morning suggesting that the Minister of Justice, Mr. Nicholson, had said yesterday in an interview that for Justice Bastarache's replacement, he did intend to follow the same process that was used for the appointment of Mr. Justice Rothstein.