Traduction de «comptait 500 membres » (Français → Anglais) :

À la fin des opérations des FC dans le Sud de l'Afghanistan, la Force opérationnelle de transition de la mission, qui comptait 1 500 membres, s'est vue confier la tâche de mettre fin à la mission à Kandahar.
Following the conclusion of CF operations in southern Afghanistan, the 1500-strong mission transition task force was tasked to close out the mission in Kandahar.

Lorsque le processus d'adhésion a commencé en 2008, les chefs micmacs et le Canada estimaient que de 8 700 à 12 000 personnes pourraient devenir membres de la bande, ce qui semblait réaliste, puisque la Fédération des Indiens de Terre-Neuve comptait environ 10 500 membres à l'époque.
When the application process began in 2008, Mi'kmaq leaders and Canada expected that somewhere between 8,700 and 12,000 people would be entitled to band membership. This range seemed realistic given that there were roughly 10,500 members of the Federation of Newfoundland Indians at the time.

Cette échelle semblait réaliste, puisque la Fédération des Indiens de Terre-Neuve comptait environ 10 500 membres à l'époque.
This range seemed realistic, given that there were roughly 10,500 members of the Federation of Newfoundland Indians at the time.

Lorsque le Parlement comptait 500 membres, nous avions cinq questeurs, autrement dit, un questeur pour 100 députés.
When Parliament had 500 Members, we had five Quaestors, in other words, virtually one for every 100 MEPs.

À la première assemblée générale annuelle, en 1975, la coopérative comptait 500 membres, avait des actifs de 7 000 $ et des capitaux propres de 2 500 $ et avait essuyé une perte de 63 $ durant sa première année d'existence.
At our first annual general meeting in 1975 we had 500 members, assets of $7,000, members' equity of $2,500, and in the first year a loss of $63.

En 1939, le Canada possédait 13 navires de guerre et un effectif de 3 500 membres, mais à la fin de la guerre, en 1945, il possédait 375 navires de combat et son effectif comptait plus de 110 000 membres, tous volontaires. De plus, sa marine marchande avait effectué plus de 25 000 voyages.
Canada went from 13 naval vessels in 1939 with a personnel of 3,500 but when the war ended in 1945, we had 375 fighting ships and over 110,000 members, all of whom were volunteers, and more than 25,000 single merchant marine trips were made.