Vertaling van "comptabilité matières fasse apparaître " (Frans → Engels) :

a)la comptabilité matières fasse apparaître le poids constaté par pesage et les caractéristiques qualitatives physiques au moment du pesage, le pesage ne pouvant dater de plus de dix mois.
(a)the stock records show the weight recorded on weighing and the physical quality characteristics at the time of weighing. The weighing may not have been carried out more than 10 months previously.

la comptabilité matières fasse apparaître le poids constaté par pesage et les caractéristiques qualitatives physiques au moment du pesage, le pesage ne pouvant dater de plus de dix mois.
the stock records show the weight recorded on weighing and the physical quality characteristics at the time of weighing. The weighing may not have been carried out more than 10 months previously.

la comptabilité matières fasse apparaître le poids constaté par pesage et les caractéristiques qualitatives physiques au moment du pesage, le pesage ne pouvant dater de plus de dix mois;
the stock records show the weight recorded on weighing and the physical quality characteristics at the time of weighing. The weighing may not have been carried out more than 10 months previously;

Dans ce cas, la comptabilité matières fait apparaître en outre les quantités de jus de raisins conditionnées chaque jour.
In such cases, the stock accounts shall show in addition the quantities of grape juice packaged each day.

5. Le transformateur tient une comptabilité matières faisant apparaître notamment les éléments suivants tirés des documents d'accompagnement ou des registres visés à l'article 70 du règlement (CE) no 1493/1999:
5. Processors shall keep stock accounts showing in particular the following information taken from accompanying documents or the registers referred to in Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999:

6. Dans les cas visés au présent article, l'utilisateur tient une comptabilité matières faisant apparaître notamment:
6. In the cases covered by this Article, users shall keep stock accounts showing in particular:

2. L'élaborateur ou l'opérateur tient une comptabilité "matières" faisant apparaître notamment:
2. Manufacturers and operators shall keep stock accounts showing in particular: