Vertaling van "compris le sénateur corbin lorsqu " (Frans → Engels) :

Le sénateur Corbin : Lorsque j'ai formulé cette motion, c'est de façon délibérée que j'ai parlé d'un droit inaliénable.
Senator Corbin: When I drafted this motion, I deliberately included a reference to an inalienable right.

Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, ai-je bien compris le sénateur Corbin lorsqu'il a dit qu'il n'y avait qu'une université pour les Acadiens dans les provinces de l'Atlantique?
Senator Comeau: Honourable senators, did I hear correctly when I heard Senator Corbin say that there was only one Acadian university in the Atlantic provinces?

Ces sentiments ont été repris par d'autres collègues, y compris le sénateur Corbin, et le sénateur Nolin a posé des questions.
These sentiments were echoed by other colleagues including Senator Corbin, and Senator Nolin asked questions.

Depuis mon discours, d'autres sénateurs ont abordé divers aspects de cette question, y compris le sénateur Corbin aujourd'hui.
Since my speech, other honourable senators in this place have discussed various aspects of this issue, including Senator Corbin today.

Le sénateur Corbin : Lorsqu'un rapport est présenté, doit-il être approuvé par l'ensemble du comité, comme le laisse entendre la motion du sénateur Robichaud?
Senator Corbin: Does Senator Robichaud's motion imply that if a report is made then the full committee has to adopt that report?