Traduction de «compris le coton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écossais de coton [ écossais en coton | tartan de coton | tartan en coton | tissu carreauté de coton | tissu carreauté en coton | étoffe carreautée de coton | étoffe carreautée en coton | tissu écossais coton | étoffe écossaise coton | écossais de coton Manchester | écossais en coton Manchester ]
Manchester check

coton longue-soie [ coton longue soie | coton longue fibre | coton à soies longues | coton à longues fibres | coton longues fibres ]
long staple cotton [ long-staple cotton ]

coton courte-soie [ coton à soies courtes | coton à fibres courtes | coton courtes fibres | coton fibre courte ]
short staple cotton [ short-staple cotton ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

coton nitre | coton nitré | coton poudre | coton-poudre | fulmicoton | pyroxyle | pyroxyline
guncotton | nitrocotton

opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton
cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator

canevas de coton | étamine de coton | toile à voile coton
cotton canvas | cotton duck

bourre de coton blanchi | linter de coton blanchi | linteur de coton blanchi
bleached cotton linter

Affection des voies aériennes due aux poussières de coton
Airway disease due to cotton dust

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
Malignant melanoma of eyelid, including canthus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La transformation des fils de coton non originaires en tissu de coton est insuffisante pour satisfaire à l’exigence du changement de classement tarifaire applicable à la position 52.08, soit un changement de toute autre position à l’extérieur des positions 52.08 à 52.12, sauf de certaines positions, dans lesquelles sont classés divers fils, y compris les fils de coton de la position 52.05.
The change from non-originating cotton yarn to woven fabric of cotton is insufficient to satisfy the applicable change in tariff classification for heading 52.08, which is a change from any heading outside headings 52.08 through 52.12, except from certain headings, under which various yarns, including cotton yarn of heading 52.05, are classified.

La transformation des fils de coton non originaires en tissu de coton est insuffisante pour satisfaire à l’exigence du changement de classification tarifaire applicable à la position 52.08, soit un changement de toute autre position à l’extérieur des positions 52.08 à 52.12, sauf certaines positions, dans lesquelles sont classés divers fils, y compris les fils de coton de la position 52.05.
The change from non-originating cotton yarn to woven fabric of cotton is insufficient to satisfy the applicable change in tariff classification for heading 52.08, which is a change from any heading outside headings 52.08 through 52.12, except from certain headings, under which various yarns, including cotton yarn of heading 52.05, are classified.

Nous avons aussi participé activement à diverses activités conjointes de promotion des intérêts avec nos pairs du Canada et des États-Unis, y compris la Fédération canadienne du vêtement, l'American Apparel and Footwear Association, la United States Fashion Industry Association, la National Retail Federation et la Retail Industry Leaders Association. Entre autres, nous avons adressé des lettres au gouvernement bangladais au sujet de la réduction des tarifs sur l'équipement de sécurité des bâtiments et de sécurité-incendie, du conflit de travail au Cambodge et de l'utilisation du coton d'Ouzbékistan, pays où le travail forcé et le travail des enfants représentent un grave problème.
We've also actively participated in joint advocacy with our peers in Canada and the U.S., including the Canadian Apparel Federation, the American Apparel & Footwear Association, the United States Fashion Industry Association, the National Retail Federation, and the Retail Industry Leaders Association, on several topics of interest, including letters to the Bangladesh government on reducing tariffs for building and fire safety equipment, on labour strife in Cambodia, and over the usage of cotton from Uzbekistan, where forced and child labour are a serious problem.

systèmes de qualité, y compris les systèmes de certification pour les exploitations agricoles, applicables aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, dont les États membres reconnaissent qu'ils respectent les critères suivants:
quality schemes, including farm certification schemes, for agricultural products, cotton or foodstuffs, recognised by the Member States as complying with the following criteria:

déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)

Il convient de prendre en considération tous les facteurs et circonstances propres à la situation spécifique du secteur du coton, y compris l’ensemble des éléments nécessaires à l’évaluation de la rentabilité de cette culture.
All the relevant factors and circumstances pertaining to the specific situation of the cotton sector, including all the elements necessary to assess the profitability of that crop, should be taken into consideration.

f) "produits agricoles": les produits énumérés à l'annexe I du traité, y compris le coton, mais à l'exclusion des produits de la pêche.
(f) "agricultural products" means the products listed in Annex I of the Treaty, including cotton, but with the exception of fishery products.

le marché de l'UE est largement ouvert aux importations de coton, y compris le textile et l'habillement: l'UE applique des droits nuls aux importations de coton provenant des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), ainsi que des 49 pays les moins avancés du monde (PMA);
The EU market is wide open to cotton imports, including textiles and clothing: the EU applies a zero tariff on cotton imports from Africa Caribbean and Pacific countries (ACPs) as well as from the world 49 poorest countries (Least Developed Countries LDCs).

Le marché de l'UE est largement ouvert aux importations de coton, y compris le textile et l'habillement: l'UE applique des droits nuls aux importations de coton provenant des pays ACP ainsi que des 49 pays les moins avancés du monde (PMA).
The EU market is wide open to cotton imports, including textiles and clothing: the EU applies a zero tariff on cotton imports from ACPs as well as from the world's 49 poorest countries (LDCs).

6.3Détermination 6.3.1Dans le cas du coprah et des graines de grosseur moyenne, y compris les graines de coton à linters adhérents, placer la prise d'essai dans la cartouche (5,8) et la boucher avec un tampon d'ouate.
6.3 Determination 6.3.1 In the case of copra and medium-sized seeds, including cottonseed with adherent linters, put the test portion in the thimble (5.8) and plug it with a wad of cotton wool.