Vertaling van "compris itunes et netflix " (Frans → Engels) :

Les films européens doivent être de plus en plus nombreux sur les plateformes de vidéo à la demande et les détenteurs de droits devraient renforcer leur présence sur les plateformes mondiales y compris iTunes et Netflix par une stratégie de marque et de promotion efficace.
European films need to be increasingly present in VOD platforms. Rights-holders should strengthen the presence of European films on global platforms including iTunes and Netflix with efficient promotion and branding.

Audible, filiale d'Amazon depuis 2008, est le premier vendeur et producteur mondial d'audiolivres téléchargeables et d'autres contenus audio. iTunes store, application d'Apple intégrée aux appareils de la marque, permet aux consommateurs d'acheter et de télécharger du contenu, y compris des audiolivres.
A subsidiary of Amazon since 2008, Audible is the world's largest seller and producer of downloadable audiobooks and other spoken-word content. Apple's iTunes store, integrated in Apple devices, allows customers to purchase and download content, including audiobooks.

D'autres sociétés sont apparues et ont redéfini le terrain de jeu: YouTube, Netflix, iTunes et Hulu sont quelques-uns des nouveaux joueurs dans cet espace.
YouTube, Netflix, iTunes and Hulu—are some of the new players in this space.

Le problème provient du fait que lorsque le radiodiffuseur obtient l'autorisation de diffuser une oeuvre à la télévision, il acquiert en même temps tous les droits de distribution, y compris le téléchargement de l'oeuvre par le truchement de iTunes.
However, the wrinkle is that when broadcasters purchase a television licence, they're acquiring every right, including iTunes downloads.

Si vous utilisez des outils tels iTunes ou Netflix, vous constaterez qu'il n'y a pas beaucoup de titres en français et même des films doublés en français dans votre club vidéo qui ne se sont pas accessibles en français sur www.netflix.ca.
If you use tools like iTunes or Netflix, you will see that there are not a lot of titles in French and even films dubbed in French at our video store are not available in French on www.netflix.ca.

Qu'est-ce qui fait le succès de la vidéo sur demande et de toutes les nouvelles plateformes Internet comme Netflix, iTunes Store, Tou.tv, Illico sur demande à volonté, Canal+.ca et j'en passe?
Why are things like video on demand and all the new platforms online such as Netflix, the iTunes Store, Tou.tv, Illico Unlimited, Canal+.ca and so on so successful?