Traduction de «compris europol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office européen de police [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]
European Police Office [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]

vol affrété pour voyage à forfait [ ITC,VAFO | affrètement pour voyage tout compris | voyage affrété tout compris | voyage tout compris ]
inclusive tour charter [ ITC | inclusive tour charter flight ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

compris | y compris
including | inclusive | incl. [Abbr.]

montage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode) | outillage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode)
projection welding dies and fixtures

Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) [ Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) ]
Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) [ Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) ]

Service mobile maritime, y compris le Système maritime mondial de secours en cas de détresse (SMMSD), et service mobile aéronautique, y compris les liaisons entre le service téléphonique public et les aéronefs
Maritime Mobile Service, including Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), Aeronautical Mobile Service, including Public Telephone Service with Aircraft

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
Malignant melanoma of eyelid, including canthus

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule
Malignant melanoma of upper limb, including shoulder

servir les intérêts, être profitable, conforme aux intérêts bien compris
interest (to be in the - of)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conclusion d'accords sur les modalités de travail entre l'ensemble des parties concernées, y compris Europol lorsque cela se justifie, devrait aussi être encouragée, de tels accords pouvant contribuer à mettre en place une approche cohérente et efficace et favoriser l'échange d'expériences et d'expertise en la matière.
The conclusion of working arrangements between all relevant parties, including where appropriate Europol, should also be encouraged, given that such arrangements can help ensuring a consistent and effective approach and allow for the exchange of relevant experiences and expertise.

Le centre commun de recherche de la Commission (CCR), qui soutient l'initiative sur la sécurité de fonctionnement dans le cadre du programme IST, s'emploiera surtout à mettre au point, en liaison avec d'autres parties intéressées, y compris Europol, des mesures, des indicateurs et des statistiques adaptés et harmonisés.
The Commission's Joint Research Centre (JRC), which has been supporting the dependability initiative in the IST Programme, will focus its efforts on developing appropriate and harmonised measures, indicators and statistics in consultation with other interested parties, including Europol.

La décision adoptée aujourd'hui par la Commission permet au Royaume-Uni de participer à nouveau, avec effet immédiat, à 29 mesures ne relevant pas de Schengen, y compris Europol.
Today's Commission Decision allows the UK to immediately re-join 29 non-Schengen measures, including Europol.

Tous les services concernés, y compris Europol et Eurojust, devraient avoir l'obligation d'échanger les informations concernant les infractions terroristes, comme prévu par la proposition de décision du Conseil annexée à la communication sur le terrorisme COM(2004) 221
All services involved, including Europol and Eurojust, should be required to exchange information on terrorist offences, as provided for by the Proposal for a Council Decision annexed to the Communication on Terrorism COM(2004) 221

La politique d'information vise à rendre accessibles en pratique ces informations pour toutes les autorités de l'Union chargées de l'application de la loi, y compris EUROPOL et EUROJUST, afin de les assister dans l'exécution de leurs missions et en conformité avec l'Etat de droit.
The Information Policy aims at making this information practically accessible to all EU law enforcement authorities, including EUROPOL and EUROJUST, to assist them in the execution of their functions and in accordance with the rule of law.

Le premier objectif fondamental de la politique d'information de l'appareil responsable pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi est d'instaurer la libre circulation de l'information entre les autorités responsables pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi, y compris EUROPOL et EUROJUST.
The first core objective of the Information Policy for Law Enforcement is to establish free movement of information between law enforcement services, including EUROPOL and EUROJUST.

La coopération entre les services de police, y compris Europol, et les services de renseignement devra être renforcée.
Cooperation between the police services, including Europol, and the intelligence services will have to be strengthened.

Comme le règlement intérieur d'Europol prévoit des conditions particulières pour la transmission d'informations confidentielles à d'autres organisations (y compris les instances liées à l'Union européenne) ou aux pays tiers, un accord spécifique était nécessaire.
Since the internal regulations of Europol foresee specific conditions for the transmission of confidential information to other organisations (including EU-related bodies) or third countries, a special agreement was necessary.

Pour que la Commission puisse participer efficacement à la prise de décision dans l'Union concernant la criminalité organisée, il importe qu'elle dispose de toutes les informations nécessaires, y compris d'informations communiquées par Europol.
For the Commission to be able to participate effectively in the decision making in the Union regarding organised crime, it is essential that it disposes of all relevant information, including information from Europol.

2.4. Renforcement de la participation d'Europol conformément à la convention Europol, afin de rassembler, classer, analyser et transmettre les informations disponibles sur les infractions de trafic de migrants et de traite d'êtres humains ayant un rapport avec l'immigration illégale par voie maritime, y compris, le cas échéant, la constitution d'une base de données.
2.4. Strengthening of Europol involvement in accordance with the Europol Convention, with the aim of collecting, classifying, analysing and providing the information available on the crimes of smuggling and trafficking in human beings in relation to illegal immigration by sea, including, as appropriate, the development of a database.