Les pétitionnaires demandent au gouvernement de bonifier le RPC et le RRQ et de ramener l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse à 65 ans. Monsieur le Président, la troisième pétition, qui a été signée par des résidants d'Edmonton, demande au gouvernement du Canada de mettre fin aux compressions dévastatrices à Postes Canada.
Mr. Speaker, the third petition is from Edmontonians calling on the Government of Canada to stop the devastating cuts to Canada Post.