Vertaling van "comprenez et croyez " (Frans → Engels) :

Si vous avez fait partie du système, vous comprenez le système, vous avez foi dans le système et vous croyez que les innocents seront déclarés non coupables, pourquoi, au lieu de gaspiller l'argent des contribuables en faisant appel après appel, est-ce que vous ne retournez pas faire face à vos accusateurs, pour faire lever ces pénalités potentielles et revenir ensuite ici, vivre votre retraite au Canada?
If you have been part of the system, understand the system, and believe in the system and that innocent people will be found not guilty, why would you not, instead of wasting taxpayers' money on appeal after appeal, go back and face your accusers, be relieved of those potential penalties, and come back and retire here in Canada?

Si vous comprenez et croyez ne serait-ce que le dixième des chiffres officiels du gouvernement que je viens de vous présenter, vous êtes à même de comprendre à quel point les subventions fédérales versées pour la conception et la commercialisation des réacteurs CANDU sont importantes pour l'industrie et à quel point aussi la mise au point d'un mécanisme propre est importante puisque ça permettrait de canaliser encore plus d'argent vers l'industrie.
If you understand and believe one-tenth of the official government numbers I presented to you, you can understand how important the ongoing federal subsidies to design CANDU reactors and market them are to that industry, and how important something like a clean development mechanism that might funnel more money at their industry might be.