Vertaling van "comprenez cela également " (Frans → Engels) :

Il faut que je sache que vous comprenez que c'est ainsi que je conçois le monde, et que c'est comme cela que vous envisagerez de le considérer également.
I need to know that you understand that that is how I look at the world and that you will consider looking at it that way as well.

Trop souvent, je pense, les gens disent « si nous produisons toute notre électricité à partir de sources propres, nous aurons atteint tous les objectifs qu'il nous faut atteindre et le tour sera joué », et ils ne dissocient pas les deux choses, bien qu'il s'agisse de deux formes d'énergie totalement différentes, et vous comprenez cela également.
Too often, I think, people say, " If we generate all our electricity with clean sources, we have met all the targets we have to meet and are home free," and they do not dissociate the two because they are two totally different forms of energy, and you understand that, also.

M. Bob Baldwin: Mais si vous comprenez les intérêts des participants au régime de façon si étroite que cela ne tient pas compte du fait qu'ils doivent avoir de bons antécédents professionnels pour avoir droit à des prestations décentes du Régime de pensions du Canada, cela soulève également un problème.
Mr. Bob Baldwin: But it's equally problematic if you construct the interests of the plan members so narrowly as to misunderstand their need for a good employment history in order to get a decent benefit out of the Canada Pension Plan.