Traduction de «comprendre plusieurs rencontres » (Français → Anglais) :

Elle peut aussi comprendre plusieurs rencontres individuelles et personnalisées, dont certaines avec des entreprises de reclassement.
It can include several individual and customised meetings, some of which may be with outplacement companies.

Un nouveau rapport sur les occasions qui s'offrent aux entreprises canadiennes par secteur dans les marchés de l'ANASE sera bientôt publié, et en octobre l'organisme tiendra sa première réunion à Singapour. Plusieurs PME canadiennes devraient assister à cette rencontre, pour se renseigner sur la région par l'entremise de sociétés canadiennes comme Manulife, qui assure une présence là-bas depuis plus d'un siècle, afin de mieux comprendre les échanges non seulement en matière de marchandises, mais aussi de services et d'investissement.
A new report for Canadian companies on opportunities by sector in the ASEAN markets is about to be released, and in October they will be holding their first business forum in Singapore, which we expect many Canadian SMEs to attend, learn and be mentored by existing Canadian firms such as Manulife, which have been there for over a century, to learn more about not just the goods business but also services and investment.

Les porte-parole de tous les partis, les personnes les plus capables, dans chacun des partis, de comprendre ce qu'est le bouclier antimissile, se sont réunis; ils ont eu plusieurs rencontres; ils ont fait comparaître des témoins; ils ont émis des recommandations et un rapport unanime.
The critics for all the parties, the most competent in each party to understand the issue, met several times, called witnesses, made recommendations,and issued a unanimous report.

Les discussions sur plusieurs de ces questions se poursuivent à différents niveaux, et je pense qu’il serait bon de nous rencontrer rapidement afin que vous puissiez mieux comprendre la position de l’Alliance et des membres de l’Alliance sur ces enjeux.
While discussions on many of these issues are ongoing at various levels, I believe that it would be useful for us to meet at an early date so that you may more fully appreciate the position of the Alliance and the Alliance membership on these issues.