Traduction de «ceci comprend 225 millions » (Français → Anglais) :

Ceci comprend 338 millions de dollars visés pour la formation, 97 millions de dollars pour les infrastructures, 44 millions de dollars pour l’équipement tel que les armes à feu, les munitions, etc.; 77 millions de dollars pour la conversion des postes d’étudiants; 17 millions dollars pour les cas visés par les mesures d’adaptation et 207 millions de dollars pour l’administration des programmes et les coûts d’entreprise. f) Un bon nombre d’évaluations ont été entreprises au fil des ans sur la question de l’armement des agents frontaliers.
This includes $338 million in training, $97 million for infrastructure, $44 million for equipment such as firearms, ammunition, et cetera, $77 million for student conversion, $17 million for duty to accommodate situations and $207 million for program administration and corporate costs.

Nous reconnaissons que le budget de 2009 comprend 225 millions de dollars visant à aider les exploitants à étendre et à améliorer leurs réseaux à large bande, et nous nous en réjouissons.
We recognize and appreciate that this year's Budget 2009 included $225 million to help carriers to extend and improve their broadband networks.

Ceci comprend 225 millions pour les espèces et les écosystèmes sensibles avec Conservation de la nature Canada, 30 millions de dollars pour la Great Bear Rainforest, et des millions pour les parcs Stanley de Vancouver et Point Pleasant d'Halifax.
This includes $225 million for sensitive species and ecosystems with the Nature Conservancy of Canada, $30 million for the Great Bear Rainforest, and millions for Stanley Park in Vancouver and Point Pleasant Park in Halifax.

Chaque année, nous devons traiter plus d'un million de demandes de visas à l'étranger soumis par des immigrants et des visiteurs; nous vérifions les papiers de 110 millions de voyageurs qui entrent au Canada, et cela comprend 40 millions de visiteurs étrangers; nous octroyons aussi la résidence permanente à 225 000 nouveaux immigrants, et la citoyenneté canadienne à 200 000 personnes.
Each year we are responsible for processing over 1 million visa applications, both visitor and immigrant, abroad; for screening 110 million travellers who enter Canada, and that number includes 40 million foreign national visitors; for giving permanent resident status to 225,000 new immigrants; and for granting citizenship to 200,000 persons.

26. souligne qu'une partie des réductions du Conseil concerne en particulier les programmes définis, par le Conseil européen, comme stratégiques pour la croissance et la relance économique, à savoir Horizon 2020 (-43, 7 millions EUR) et COSME (-0,5 millions EUR); déplore que ceci contredise ouvertement l'esprit et la lettre de l'accord politique sur le CFP qui comprend des modalités de flexibilité spécifique afin de traiter le chômage des jeunes et de renforcer la recherche;
26. Stresses that part of the Council's cuts particularly affect programmes identified as those strategic for growth and economic recovery by the European Council, namely Horizon 2020 (EUR -43,7 million) and COSME (EUR -0,5 million); deplores the fact that this openly contradicts the spirit and the letter of the political agreement on the MFF that includes arrangements for specific flexibility to tackle youth unemployment and strengthen research;

Ceci comprend les 475 millions € du financement du Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme pour la période 2001-2006.
This includes EUR 475 million of funding for the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria over the period 2001-2006.

Il a dit qu'il prévoyait dépenser cinq milliards de dollars sur cinq ans pour des projets environnementaux, un milliard pour le Fonds éco-net, 225 millions pour l'expansion de l'excellent programme ÉnerGuide de modernisation des maisons, 200 millions pour ceci et 200 millions pour cela.
It was going to put $5 billion into the environment over the next five years, $1 billion for the innovative clean air fund, $225 million to expand the successful EnerGuide for houses retrofit incentive program, $200 million for this and $200 million for that.