Sur la base d'un tableau de bord comprenant dix indicateurs macroéconomiques (perte de compétitivité, niveau élevé d'endettement ou bulles spéculatives, par exemple), et en tenant compte d'autres données économiques, la Commission dresse, dans son rapport, la liste des États membres dont la situation macroéconomique doit faire l'objet d'une analyse plus approfondie.
Based on a scoreboard of 10 macroeconomic indicators, such as a loss of competitiveness, a high level of indebtedness or assets price bubbles and taking into account other economic data, the Alert Mechanism Report identifies Member States whose macroeconomic situation needs to be scrutinised in more depth.
