Traduction de «composante à basse fréquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composante à basse fréquence [ composante basse fréquence ]
low frequency component

composante à basse fréquence
low-frequency component

instrument basse fréquence [ LFI | instrument basses fréquences | instrument à basse fréquence | instrument à basses fréquences ]
low frequency instrument

démodulateur audio | détecteur audio | démodulateur de la modulation à basse fréquence | détecteur de la modulation à basse fréquence
audio demodulator | audio detector | sound demodulator | sound detector

four basse fréquence [ four à basse fréquence | four à induction ]
core-type induction furnace

champ basse fréquence (1) | champ à basse fréquence (2)
low-frequency field

centre à vidéo fréquence | centre à basse fréquence
control room

four à induction à basse fréquence
low-frequency induction furnace

composante basse fréquence du bruit
low-frequency content of noise

amplificateur à basse fréquence | amplificateur de basse fréquence
audio-frequency amplier | audiofrequency amplifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Banks : Vous avez raison lorsque vous dites que l'incidence des ondes sonores à basse fréquence est très différente de celle des ondes sonores à haute fréquence.
Senator Banks: You are right that low-frequency sound waves act very differently from high-frequency ones.

Le ministère de l'Environnement de l'Ontario a commandé un rapport sur le bruit de basse fréquence.
The MOE of Ontario commissioned a report on low frequency noise.

Il les a facilement admis, car il savait depuis de nombreuses années qu'il s'agit des symptômes d'un stress lié particulièrement au bruit de basse fréquence.
He was happy to accept them because he has known for many years that they are stress indicators, particularly from the introduction of low frequency noise.

En particulier, il entreprend de combiner les effets sur la santé de champs haute fréquence et basse fréquence d'une manière qui n'est pas possible sur le plan technique.
In particular, it has undertaken to combine the health effects of low- and high-frequency fields that are not technically possible.

Le spectre de fréquences du double fil de cuivre peut se diviser en une gamme de basses fréquences pour la fourniture de services traditionnels de téléphonie vocale et une gamme de hautes fréquences pour la fourniture d'accès à large bande.
The frequency spectrum of the double copper wire can be split into a low frequency range for the provision of traditional voice telephony services and a high frequency range for the provision of broadband access.

Nous avions également espéré que le Conseil serait disposé à faire une déclaration sur les sonars actifs à basse fréquence en ce lieu, et je regrette qu'il ne soit pas ici. Cela dit, la Commission a également un rôle très clair à jouer, et j'ai deux questions à lui poser : serait-elle d'accord d'effectuer une évaluation de l'impact des sonars actifs à basse fréquence sur l'environnement marin et veillera-t-elle à ce que ce sujet soit abordé dans le cadre du dialogue transatlantique ?
We had hoped too that the Council might have been prepared to make a statement on LFAS here this afternoon as well and I am disappointed that it is not here, but there is a clear role for the Commission as well and I have two specific questions for it: will it agree to conduct a study on the impact of LFAS on the marine environment, and will it ensure that the subject is raised in the transatlantic dialogue?

Sait-elle que l'incidence à long terme du sonar à basse fréquence et d'autres sonars actifs à haute intensité sur la vie marine ou les processus écologiques est mal connue?
Is the Commission aware that little is known about the long-term impacts of LFA and other high-intensity active sonars on marine life or ecological processes?

La Commission sait-elle que dans un rapport au Congrès, la commission américaine des mammifères marins s'inquiète de ce que le déploiement du système de sonar à basse fréquence dans le monde entier "risque d'affecter toutes les espèces et toutes les populations de mammifères marins"?
Is the Commission aware that in a report to Congress the U.S. Marine Mammal Commission expressed concern that if the LFA system is deployed worldwide, ‘all species and populations of marine mammals could possibly be affected’?

Sait-elle que le Conseil national de la recherche aux États-Unis redoute que le sonar à basse fréquence et d'autres sonars actifs à haute intensité puissent avoir une incidence sur la chaîne alimentaire marine, y compris sur le zooplancton et les poissons?
Is the Commission aware that the U.S. National Research Council has expressed concern that LFA and other high-intensity active sonars could affect the marine food chain, including zooplankton and fish?

Il y a de solides preuves que l'utilisation par la marine américaine du sonar actif à basse fréquence a d'importants effets néfastes sur la vie marine, en particulier sur les baleines de Baird.
There is considerable evidence that the US Navy's use of Low Frequency Active Sonar is having major adverse effects on marine life, in particular Cuvier's beaked whales.